Текст и перевод песни 前川 清 - それは、ラララ。

愛しているとか 好きだとか
言われたことって あったっけ
遠い思い出 訪ねても
いまさら あなたに 尋ねても
照れた笑顔が 見えるだけ
ラララ ララララ ラララララ
きっと別れる やつらだと
ずっと 何度も 言われてた
だけどかな だからかな
いつも なんだか おもしろかった

横顔だけなら よく見てた
好きなことだけ してたよね
やさしい言葉 いりません
ほんとの やさしさ 知ってるし
長い時間を つきあった
ラララ ララララ ラララララ
どうせ続かぬ ふたりだと
ずっと 何度も 言われてた
だけどかな だからかな
けんか してても にくめなかった

心配かけたし かけられた
憎らしかったよ あの背中
たまにつないだ 手もあった
憶えてないなら それでいい
みんな忘れた ことにする
ラララ ララララ ラララララ
きっと別れる やつらだと
ずっと 何度も 言われてた
だけどかな だからかな
いつもなんだか おもしろかった

я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
мне что-то сказали?
даже если вы посещаете далекие воспоминания.
даже если я спрошу тебя сейчас
я вижу только улыбающееся лицо.
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
я уверен, что они расстанутся.
мне столько раз говорили.
но мне интересно, не потому ли это, что...
это всегда было что-то интересное.

если бы это был просто профиль, я бы видел его много раз.
ты просто делал то, что тебе нравилось.
мне не нужны нежные слова.
я знаю, ты очень добрый.
мы вместе уже долгое время.
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
мы все равно не можем продолжать.
мне столько раз говорили.
но мне интересно, не потому ли это, что...
я не могла перестать бороться.

я волновался, я был напуган.
я ненавидел это в ответ.
иногда у меня была рука.
если ты не помнишь, ничего страшного.
мы все забудем.
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
я уверен, что они расстанутся.
мне столько раз говорили.
но мне интересно, не потому ли это, что...
это всегда было что-то интересное.