Текст и перевод песни 前川 清 - 中の島ブルース
赤いネオンに
身をまかせ
оставь
себя
в
красном
неоне.
燃えて花咲く
アカシアの
горящая
и
цветущая
акация
あまい香りに
誘われて
я
был
очарован
запахом.
あなたと二人
散った街
Город,
где
ты
и
два
человека
разбежались.
あゝ
ここは札幌
中の島ブルースよ
О,
это
блюз
Саппоро
наканосима.
水の都にすてた
恋
Любовь
в
городе
воды
泣いて別れた
淀屋橋
Йодоябаши,
который
плакал
и
разошелся.
ほろり落した
幸せを
счастье,
которое
я
потерял.
あなたと二人
拾う街
Ты
и
двое
людей
поднимите
город
あゝ
ここは大阪
中の島ブルースよ
О,
это
блюз
Осаки
наканосимы.
会えば別れが
つらいのと
я
думала,
что
будет
трудно
расстаться,
если
мы
встретимся.
泣いてすがった
思い出の
о
воспоминаниях
о
слезах
小雨そぼ降る
石畳
Легкий
дождь
падает
на
булыжную
мостовую.
あなたと二人
濡れた街
Две
мокрые
улицы
с
тобой.
あゝ
ここは長崎
中の島ブルースよ
О,
это
островной
Блюз
в
Нагасаки.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.