Текст и перевод песни 前川 清 - 嘘よ
泣いたって
泣いたって
Even
if
I
cry
and
cry
何もない世界さ
一世の花の
There's
nothing
left
in
this
world,
the
flower
of
my
life
夢は消えて
ただ一人
My
dreams
have
vanished,
I'm
all
alone
泣けば悩みを忘れるなんて
嘘よ
嘘よ
Lies,
lies,
they
say
crying
will
make
me
forget
my
troubles
滲むネオンにギターの音
The
neon
lights
blur
as
the
guitar
plays
燃えたって
燃えたって
Even
if
I
burn
and
burn
帰れない世界さ
幼き頃の
I
can't
go
back
to
that
world,
the
childhood
夢は枯れて
夜に咲く
My
dreams
have
withered,
blooming
only
at
night
泣けばあなたを忘れるなんて
嘘よ
嘘よ
Lies,
lies,
they
say
crying
will
make
me
forget
you
酔えばなおさら切ないものよ
Getting
drunk
only
makes
it
worse
信じても
信じても
Even
if
I
believe
and
believe
寄る辺なき世界さ
つれない仕打ちに
There's
nowhere
to
turn
in
this
world,
cruel
fate
傷つきながら
夜の花
Wounded
by
your
heartless
actions,
I'm
a
flower
of
the
night
明日はいいことあるだなんて
嘘よ
嘘よ
Tomorrow
will
be
better,
lies,
lies
明日は昨日の
Tomorrow
is
just
a
繰り返し
Repeat
of
yesterday
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.