前川 清 - 夜間飛行 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 前川 清 - 夜間飛行




夜間飛行
Ночной перелет
街のあかり遠く この胸にまたたく
Огни города мерцают вдали, отражаясь в моем сердце.
こわれた 地上に
Разбитые мечты остались на земле.
星空のエア・ライン
Звездный авиалайнер...
哀しみ ひとつ 切なさ ふたつ
Одна печаль, две крупицы грусти.
ひろい集めて 飾ろうか
Может, собрать их все и сделать украшение?
思い出 ひとつ ため息 ふたつ
Одно воспоминание, два вздоха.
数えきれない
Не со счету...
あの人も この人も みんな みんな 優しかった
И тот человек, и этот, все, все были так добры.
きみの笑顔信じ ひと筋につくした
Веря в твою улыбку, я отдал тебе всего себя.
きのうの わすれて
Забыв вчерашнюю любовь,
北へ飛ぶエア・ライン
Я лечу на север, звездный авиалайнер...
哀しみ ひとつ 切なさ ふたつ
Одна печаль, две крупицы грусти.
キャリー・バックに 隠そうか
Может, спрятать их в чемодане?
思い出 ひとつ ため息 ふたつ
Одно воспоминание, два вздоха.
涙見せない
Не покажу тебе своих слез.
あの愛も この愛も みんな みんな きれいだった
И та любовь, и эта, все они были прекрасны.
哀しみ ひとつ 切なさ ふたつ
Одна печаль, две крупицы грусти.
ひろい集めて 飾ろうか
Может, собрать их все и сделать украшение?
思い出 ひとつ ため息 ふたつ
Одно воспоминание, два вздоха.
数えきれない
Не со счету...
あの人も この人も みんな みんな 優しかった
И тот человек, и этот, все, все были так добры.





Авторы: 都志見 隆, 五木 寛之, 五木 寛之, 都志見 隆


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.