Текст и перевод песни 前川 清 - 夢の隣り
心が見えない
I
cannot
see
your
heart
暖かいひとの心が...
The
heart
of
a
warm
person...
星空またたく
The
starry
sky
is
twinkling
摩天楼の街ほど
In
a
city
of
skyscrapers
愛がただ欲しい
I
just
want
love
とても今欲しい
I
really
want
it
now
あの日の涙は
終りを知らない
The
tears
of
that
day
did
not
end
あゝこの街で
もう一度
Ah,
in
this
city
once
again
めぐり逢えるまで
Until
I
can
meet
you
again
二度と寂しい風の
旅には出ない
I
will
never
embark
on
a
journey
of
lonely
wind
again
どうぞあなたの
夢の隣りに...
Please
be
the
neighbor
of
my
dream...
笑顔を下さい
Give
me
a
smile
私にも似合う笑顔を...
A
smile
that
suits
me...
華やぐ街ほど
In
a
bustling
city
そうよ影も濃いのよ
Yes,
the
shadows
are
just
as
dark
燃える暖炉の火
The
burning
fire
in
the
fireplace
今も赫々と
still
burns
brightly
あなたへ尽きない
私の残り火
My
undying
ember
for
you
あゝあなたしか
愛せない
Ah,
I
cannot
love
anyone
else
but
you
道はつづくけど
The
path
is
long
二度と寂しい風の
旅には出ない
But
I
will
never
embark
on
a
journey
of
lonely
wind
again
どうぞあなたの
夢の隣りに...
Please
be
the
neighbor
of
my
dream...
私はどこへも
どこへも行かない
I
will
go
nowhere
あゝこの街で
もう一度
Ah,
in
this
city
once
again
めぐり逢えるまで
Until
I
can
meet
you
again
二度と寂しい風の
旅には出ない
I
will
never
embark
on
a
journey
of
lonely
wind
again
どうぞあなたの
夢の隣りに...
Please
be
the
neighbor
of
my
dream...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.