海を眺めていたんだ
I
was
looking
at
the
ocean
庭のベンチに座って
I
was
sitting
in
the
garden
bench
足をぶらぶらしながら
Swinging
my
legs
そばに携帯を置いて
My
cell
phone
was
sitting
beside
me
ずっと着信待ってた
I
kept
waiting
for
your
call
きっと
あなたは忙しいのね
I
know
you
must
be
busy
そんな私にさりげなく
The
ocean
came
to
me
gently
波が話しかける
And
said
愛しすぎると
If
you
love
me
too
much
そのハート
Your
heart
疲れてしまう
Gets
tired
肩の力
抜こう
Release
the
tension
愛しすぎると
If
you
love
me
too
much
一方的に
You’ll
have
expectations
相手に期待しすぎて
Of
the
one
you
love
がっかりするかも...
And
you
might
get
let
down...
太陽
ゆっくり動いて
The
sun
moves
slowly
時は静かに進んで
Time
passes
quietly
ママのレモネード飲みながら
I
drink
lemonade
made
by
my
mom
5分
もう少し待って
Wait
5 more
minutes
10分
もう少し待って
Wait
10
more
minutes
暗くなるまで待ってしまった
I
ended
up
waiting
until
it
got
dark
風が少し寒く感じて
The
wind
feels
cold
シャワー
浴びようかな
I
think
I
will
take
a
shower
切なすぎるね
It
was
too
sad
一日が
One
day
こんな短い
Was
so
short-lived
深く息を吐いて...
I
sighed
deeply...
切なすぎるね
It
was
too
sad
過ぎて行く時間
Time
just
goes
by
心は苦しいけど
My
heart
aches
嫌いじゃないかも...
But
I
don’t
hate
it...
どんなことも
Everything
ほどほどがいい
Is
good
in
moderation
愛はいつも
Love
is
always
足りないくらいが
A
little
bit
lacking
ちょうどいいんだ
That’s
how
it
needs
to
be
愛しすぎると
If
you
love
me
too
much
そのハート
Your
heart
疲れてしまう
Gets
tired
肩の力
抜こう
Release
the
tension
愛しすぎると
If
you
love
me
too
much
しあわせなことも
Even
good
things
忘れる
Get
forgotten
切なすぎるね
It
was
too
sad
一日が
One
day
こんな短い
Was
so
short-lived
深く息を吐いて...
I
sighed
deeply...
切なすぎるね
It
was
too
sad
過ぎて行く時間
Time
just
goes
by
心は苦しいけど
My
heart
aches
嫌いじゃないかも...
But
I
don’t
hate
it...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.