板野友美 , 峯岸みなみ , 前田敦子 - 投げキッスで撃ち落せ! (チームA Ver.)
Текст и перевод песни 前田敦子、峯岸みなみ、板野友美、成田梨紗、平嶋夏海、増山加弥乃 - 投げキッスで撃ち落せ! (チームA Ver.)
LA・LA・LA・LA・LA・LA・LA・LA・・・
LA・LA・LA・LA・LA・LA・LA・LA・・・
LA・LA・LA・LA・LA・LA・LA・LA・・・
LA・LA・LA・LA・LA・LA・LA・LA・・・
LA・LA・LA・LA・LA・LA・LA・LA・・・
LA・LA・LA・LA・LA・LA・LA・LA・・・
学校中の女の子が
Every
girl
in
the
school
狙っているの
Is
after
him
上級生も下級生も
Seniors
and
juniors
クラスメイトも
Even
classmates
目の色が違う
Their
eyes
are
different
みんながライバル
イェーイ
They're
all
rivals,
yeah!
彼に夢中よ
I'm
crazy
about
him
首ったけなの
Head
over
heels
悪いけど
Sorry,
honey
この恋はいただき
I'm
taking
this
love
投げキッスで撃ち落せ
Shoot
down
with
a
kiss
空飛ぶハートを
The
floating
heart
私の腕にキャッチしたい
I
want
you
to
catch
it
in
my
arms
投げキッスで撃ち落せ
Shoot
down
with
a
kiss
笑顔のミサイル
The
smiling
missile
天使より正確に
命中
With
better
aim
than
an
angel,
it
hits
放課後には
アメフト部が
After
school,
the
football
club
練習をしてる
Is
practicing
スタンドには
ファンクラブが
In
the
stands,
the
fan
club
大集合で
Is
gathered
in
force
タックルする度
Every
time
they
tackle
黄色い歓声
イェーイ
There's
a
loud
scream,
yeah!
彼が最高
He's
the
best
カッコよすぎる
He's
too
handsome
どんな手を使っても
No
matter
what,
I'll
use
ハッピーエンド
Any
means
to
a
happy
ending
マシンガンでやられてる
I'm
being
shot
at
by
a
machine
gun
愛しき銃弾
Beloved
bullets
動けないまま倒されて
I'm
struck
down,
unable
to
move
マシンガンでやられてる
I'm
being
shot
at
by
a
machine
gun
私の全身
All
over
my
body
ギャングより残酷な洗礼
A
baptism
more
cruel
than
a
gang's
そんな人気者
Such
a
popular
guy
一人いるだけでも
Even
with
just
one
around
退屈な学校が
A
boring
school
バラ色天国
Becomes
a
rosy
paradise
投げキッスで撃ち落せ
Shoot
down
with
a
kiss
空飛ぶハートを
The
floating
heart
私の腕にキャッチしたい
I
want
you
to
catch
it
in
my
arms
投げキッスで撃ち落せ
Shoot
down
with
a
kiss
笑顔のミサイル
The
smiling
missile
天使より正確に
命中
With
better
aim
than
an
angel,
it
hits
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.