ソウルの雨 (オリジナル・カラオケ) - 前田有紀 перевод на немецкий

ソウルの雨 (オリジナル・カラオケ)

かなしい恋ほど 涙が出ない
あなたの背中だけ いつも見てたの
旅立つ朝には 空が泣いたよ

最後に借りた傘 二度と返せない

愛の終わりに 想い出だけ連れてゆく
ソウルの雨に 微笑んで
一人ぼっち グッバイ

どれだけ待っても あなたは来ない
指輪のイニシャルを なぞるだけなの
木槿(むくげ)の花なら 朝に笑うよ
せつない夜の闇 二度と見たくない

だけど、あなたは 本当はいい人なんて
強がるあたし もう止めて
昨日までに グッバイ

ソウルの雨に 微笑んで
一人ぼっち グッバイ

Regen in Seoul (Original Karaoke)

Je trauriger die Liebe, desto weniger Tränen fließen.
Ich habe immer nur deinen Rücken gesehen.
Am Morgen der Abreise weinte der Himmel.

Den Regenschirm, den ich mir zuletzt geliehen habe, kann ich nie zurückgeben.

Am Ende der Liebe nehme ich nur die Erinnerungen mit.
Ich lächle im Regen von Seoul.
Ganz allein, Goodbye.

Egal wie lange ich warte, du wirst nicht kommen.
Ich fahre nur die Initialen auf dem Ring nach.
Die Straucheibisch-Blüten lächeln am Morgen.
Ich will die Dunkelheit schmerzhafter Nächte nie wieder sehen.

Aber, dass du eigentlich ein guter Mensch bist...
Ich höre auf, stark zu sein.
Goodbye bis gestern.

Ich lächle im Regen von Seoul.
Ganz allein, Goodbye.