Текст и перевод песни 前田有紀 - ソウルの雨 (オリジナル・カラオケ)
かなしい恋ほど
涙が出ない
The
sadder
the
love,
the
less
the
tears
あなたの背中だけ
いつも見てたの
I
only
watched
your
back
旅立つ朝には
空が泣いたよ
The
sky
cried
on
the
morning
of
your
departure
最後に借りた傘
二度と返せない
The
last
umbrella
I
borrowed,
I
can
never
return
愛の終わりに
想い出だけ連れてゆく
At
the
end
of
love,
I
take
only
memories
ソウルの雨に
微笑んで
Smiling
in
the
Seoul
rain
一人ぼっち
グッバイ
Goodbye,
all
alone
どれだけ待っても
あなたは来ない
No
matter
how
long
I
wait,
you
won't
come
指輪のイニシャルを
なぞるだけなの
I
only
trace
the
initials
on
the
ring
木槿(むくげ)の花なら
朝に笑うよ
If
I
were
a
rose
of
Sharon,
I
would
laugh
in
the
morning
せつない夜の闇
二度と見たくない
I
never
want
to
see
the
darkness
of
the
sad
night
again
だけど、あなたは
本当はいい人なんて
But
you
are
really
a
good
person
強がるあたし
もう止めて
I'll
stop
pretending
to
be
strong
昨日までに
グッバイ
Goodbye
before
yesterday
ソウルの雨に
微笑んで
Smiling
in
the
Seoul
rain
一人ぼっち
グッバイ
Goodbye,
all
alone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.