Текст и перевод песни 前田有紀 - 相愛太鼓 (original karaoke)

裾を乱して 二の腕出して
あんたとふたり 太鼓打つ
息を整え 心を据えて
ドンドコドンドン ドンドコドン
相愛太鼓 晴れ晴れと
男よりも 女の方と
からだの芯から 燃えるよ燃える

届け天まで 炎となって
祭りの華だよ みだれ打ち
打てばかえして 合いの手うれし
ドンドコドンドン ドンドコドン
揺さぶる 攻める 突き放す
男ならば 女の心
まっすぐしとめて ごらんよあんた

他人(ひと)の前では つれないひとが
憩(やす)んでいろと 目で合図
心配無用と 桴(ばち)持ちかえて
ドンドコドンドン ドンドコドン
相愛太鼓 晴れ舞台
男よりも 女の方と
からだの芯から 燃えるよ燃える

убери руки из-под подола.
я поиграю с вами двумя.
держите свое дыхание в порядке. содержи свое сердце в порядке.
дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон.
Соай Тайко Тайко Тайко Тайко Тайко Тайко Тайко Тайко Тайко Тайко
с женщиной, а не с мужчиной
он горит в самой сердцевине тела. это обжигает.

пока небеса доставки не превратятся в пламя
Йомидаре-учи, цветок фестиваля
я так счастлива ударить тебя.
дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон.
встряхни его, напади на него, оттолкни его.
если это мужчина, то это женское сердце.
говори прямо, ты.

люди, которые не ладят на глазах у других
подайте знак глазами, чтобы они расслабились.
не волнуйся, возьми бачи с собой.
дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон.
Сцена Соаи Тайко в Хараре
с женщиной, а не с мужчиной
он горит в самой сердцевине тела. это обжигает.