不会是朋友
Мы
не
будем
друзьями
别问我还在等什么
Не
спрашивай,
чего
я
ещё
жду,
在我说要离开的时候
Когда
я
говорю,
что
ухожу.
看着没人暖的双手
Глядя
на
свои
руки,
которые
некому
согреть,
明白了什么是寂寞
Я
поняла,
что
такое
одиночество.
爱上你让我很痛
Любить
тебя
- это
больно,
在你说其实你并不爱我
Когда
ты
говоришь,
что
не
любишь
меня
вовсе.
我的泪在流
手在抖
心在痛
Мои
слёзы
текут,
руки
дрожат,
сердце
болит,
发了疯
这是愚人节噩梦
Я
схожу
с
ума,
это
какой-то
первоапрельский
кошмар.
你何不让我走
别说还担心我
Почему
бы
тебе
просто
не
отпустить
меня,
не
говорить,
что
беспокоишься?
别管我怎么过
Неважно,
как
я
буду
жить.
就算以后想起你也还是会痛
Даже
если
потом
я
буду
вспоминать
о
тебе
с
болью,
说这些话有什么用
Какой
смысл
говорить
все
эти
слова?
你早该让我走
别怕我会寂寞
Тебе
давно
пора
было
отпустить
меня,
не
бойся,
я
не
буду
одинока,
别装作你还爱我
Не
надо
притворяться,
что
ты
всё
ещё
любишь
меня.
说荒唐的理由
说你也很难过
Придумывать
нелепые
причины,
говорить,
что
тебе
тоже
грустно.
离开后我们也不会
变成朋友
После
расставания
мы
не
сможем
стать
друзьями.
别问我还在等什么
Не
спрашивай,
чего
я
ещё
жду,
在我说要离开的时候
Когда
я
говорю,
что
ухожу.
看着没人暖的双手
Глядя
на
свои
руки,
которые
некому
согреть,
明白了什么是寂寞
Я
поняла,
что
такое
одиночество.
爱上你让我很痛
Любить
тебя
- это
больно,
在你说其实你并不爱我
Когда
ты
говоришь,
что
не
любишь
меня
вовсе.
我的泪在流
手在抖
心在痛
Мои
слёзы
текут,
руки
дрожат,
сердце
болит,
发了疯
这是愚人节噩梦
Я
схожу
с
ума,
это
какой-то
первоапрельский
кошмар.
你何不让我走
别说还担心我
Почему
бы
тебе
просто
не
отпустить
меня,
не
говорить,
что
беспокоишься?
别管我怎么过
Неважно,
как
я
буду
жить.
就算以后想起你也还是会痛
Даже
если
потом
я
буду
вспоминать
о
тебе
с
болью,
说这些话有什么用
Какой
смысл
говорить
все
эти
слова?
你早该让我走
别怕我会寂寞
Тебе
давно
пора
было
отпустить
меня,
не
бойся,
я
не
буду
одинока,
别装作你还爱我
Не
надо
притворяться,
что
ты
всё
ещё
любишь
меня.
说荒唐的理由
说你也很难过
Придумывать
нелепые
причины,
говорить,
что
тебе
тоже
грустно.
离开后我们也不会
变成朋友
После
расставания
мы
не
сможем
стать
друзьями.
你何不让我走
别说还担心我
Почему
бы
тебе
просто
не
отпустить
меня,
не
говорить,
что
беспокоишься?
别管我怎么过
Неважно,
как
я
буду
жить.
就算以后想起你也还是会痛
Даже
если
потом
я
буду
вспоминать
о
тебе
с
болью,
说这些话有什么用
Какой
смысл
говорить
все
эти
слова?
你早该让我走
别怕我会寂寞
Тебе
давно
пора
было
отпустить
меня,
не
бойся,
я
не
буду
одинока,
别装作你还爱我
Не
надо
притворяться,
что
ты
всё
ещё
любишь
меня.
说荒唐的理由
说你也很难过
Придумывать
нелепые
причины,
говорить,
что
тебе
тоже
грустно.
离开后我们也不会
变成朋友
После
расставания
мы
не
сможем
стать
друзьями.
Оцените перевод
1
千里之外
2 California Hotel
3 爱情花开
4 爱情是苦或是甜
5 爱到进退无路
6 没感情的人
7 欢喜来分手
8 来去 闽
9 有爱相随
10 有你就好
11 月光
12 最后的爱
13 最后一滴泪
14 是谁人
15 断情诗
16 放你自由去 台
17 擱不願放
18 白日夢
19 相思深深
20 相思深深 tv版
21 相思深深 卡拉ok版
22 雨落这呢大
23 雨和泪 电视剧《新洛神》片尾曲
24 速食愛情
25 过客
26 跟我走
27 虽然目眶红 台
28 落雨声
29 我有你你有我
30 胭脂泪
31 纸花 台
32 红颜薄命天註定
33 等你来圆梦
34 笑笑离开 kala
35 笑笑离开
36 真心变无心 台
37 相片
38 续摊
39 想要问你 伴奏
40 想要问你 kala
41 想要问你
42 大声说爱我 tv版
43 大声说爱我
44 多情的世界无情的所在
45 多情海
46 塞纳河畔 闽
47 千江楼 闽
48 大声说爱我 剧场版 剧场版 嘉希录音
49 六月天心也冷 台
50 伤心人伤心歌 慢三舞曲
51 伤心人伤心歌 a 舞曲 2007 1 慢三
52 伤心人伤心歌
53 為你唱歌
54 一往情深
55 i don't mind
56 hum
57 做你的新娘
58 风中的名字
59 大声说爱我 卡拉ok版
60 女人的悲哀
61 情深缘薄
62 情歌不好听
63 怎样 闽
64 忘了我
65 心声
66 当你离开后
67 序
68 失落的情失落的爱
69 幸福的滋味 闽
70 幸福万万年
71 已经过去
72 将伊放袂记
73 寂寞寂寞
74 孤单的月娘 伴奏
75 孤单的月娘
76 如果以后
77 幸福万万年 伴奏
2 California Hotel
3 爱情花开
4 爱情是苦或是甜
5 爱到进退无路
6 没感情的人
7 欢喜来分手
8 来去 闽
9 有爱相随
10 有你就好
11 月光
12 最后的爱
13 最后一滴泪
14 是谁人
15 断情诗
16 放你自由去 台
17 擱不願放
18 白日夢
19 相思深深
20 相思深深 tv版
21 相思深深 卡拉ok版
22 雨落这呢大
23 雨和泪 电视剧《新洛神》片尾曲
24 速食愛情
25 过客
26 跟我走
27 虽然目眶红 台
28 落雨声
29 我有你你有我
30 胭脂泪
31 纸花 台
32 红颜薄命天註定
33 等你来圆梦
34 笑笑离开 kala
35 笑笑离开
36 真心变无心 台
37 相片
38 续摊
39 想要问你 伴奏
40 想要问你 kala
41 想要问你
42 大声说爱我 tv版
43 大声说爱我
44 多情的世界无情的所在
45 多情海
46 塞纳河畔 闽
47 千江楼 闽
48 大声说爱我 剧场版 剧场版 嘉希录音
49 六月天心也冷 台
50 伤心人伤心歌 慢三舞曲
51 伤心人伤心歌 a 舞曲 2007 1 慢三
52 伤心人伤心歌
53 為你唱歌
54 一往情深
55 i don't mind
56 hum
57 做你的新娘
58 风中的名字
59 大声说爱我 卡拉ok版
60 女人的悲哀
61 情深缘薄
62 情歌不好听
63 怎样 闽
64 忘了我
65 心声
66 当你离开后
67 序
68 失落的情失落的爱
69 幸福的滋味 闽
70 幸福万万年
71 已经过去
72 将伊放袂记
73 寂寞寂寞
74 孤单的月娘 伴奏
75 孤单的月娘
76 如果以后
77 幸福万万年 伴奏
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.