Текст и перевод песни 劉依純 - 寂寞寂寞

寂寞寂寞

當思念很突然來的時候 我的笑一瞬間就被帶走
那些過往 因被撩撥 忍受看不清的沉重
當電話傳來你無聲問候 眼淚是勇氣的最後關口
那些回憶 還沒清空 我想和你吹吹風
但是寂寞寂寞怎麼都不走 你給的溫柔全部被沒收
如果你真的愛我 怎麼看我淚在流
卻還選擇 安靜沉默
不是寂寞寂寞就可以度過 我哭著睡著還流淚流沫
如果你真在乎我 在我想你的時候
你留寂寞 一個人走

當電話傳來你無聲問候 眼淚是勇氣的最後關口
那些回憶 還沒清空 我想和你吹吹風
但是寂寞寂寞怎麼都不走 你給的溫柔全部被沒收

如果你真的愛我 怎麼看我淚在流
卻還選擇 安靜沉默
不是寂寞寂寞就可以度過 我哭著睡著還流淚流沫
如果你真在乎我 在我想你的時候
別讓寂寞 一個人走

可是寂寞寂寞怎麼都不走 你給的溫柔全部被沒收
如果你真的愛我 怎麼看我淚在流
卻還選擇 安靜沉默
可是寂寞寂寞就可以度過 我哭著睡著還流淚流沫
如果你真在乎我 在我想你的時候
別留寂寞 一個人走

Одиночество, одиночество

Когда тоска внезапно накатывает, моя улыбка вмиг исчезает.
Все, что было между нами, вновь тревожит, невыносимой тяжетью ложится.
Когда твой безмолвный звонок раздается, слезы — последняя капля моего мужества.
Воспоминания еще свежи, я так хочу побыть с тобой рядом.
Но одиночество, одиночество не отступает, вся твоя нежность словно испарилась.
Если ты действительно любишь меня, как можешь смотреть, как я плачу?
И при этом молчать, хранить безмолвие.
Нельзя просто пережить одиночество, я засыпаю в слезах, захлебываясь ими.
Если я тебе действительно дорога, когда я думаю о тебе,
ты оставляешь меня наедине с одиночеством.

Когда твой безмолвный звонок раздается, слезы — последняя капля моего мужества.
Воспоминания еще свежи, я так хочу побыть с тобой рядом.
Но одиночество, одиночество не отступает, вся твоя нежность словно испарилась.

Если ты действительно любишь меня, как можешь смотреть, как я плачу?
И при этом молчать, хранить безмолвие.
Нельзя просто пережить одиночество, я засыпаю в слезах, захлебываясь ими.
Если я тебе действительно дорога, когда я думаю о тебе,
не дай мне остаться одной в этом одиночестве.

Но одиночество, одиночество не отступает, вся твоя нежность словно испарилась.
Если ты действительно любишь меня, как можешь смотреть, как я плачу?
И при этом молчать, хранить безмолвие.
Но одиночество, одиночество можно пережить? Я засыпаю в слезах, захлебываясь ими.
Если я тебе действительно дорога, когда я думаю о тебе,
не оставляй меня одну в этом одиночестве.