Текст и перевод песни 劉家昌 feat. 尤雅 - 在雨中
在雨中
我送過你
在夜裡
我吻過你
Sous
la
pluie,
je
t'ai
accompagnée,
dans
la
nuit,
je
t'ai
embrassée
在春天
我擁有你
在冬季
我離開你
Au
printemps,
je
t'ai
possédée,
en
hiver,
je
t'ai
quittée
有相聚
也有分離
人生本是一齣戲
Il
y
a
des
retrouvailles,
il
y
a
des
séparations,
la
vie
est
une
pièce
de
théâtre
有歡笑
也有哭泣
不知誰能
誰能躲的過去
Il
y
a
des
rires,
il
y
a
des
pleurs,
qui
sait
qui
peut,
qui
peut
s'enfuir
du
passé
你說人生艷麗
我沒有異議
你說人生憂鬱
我不言語
Tu
dis
que
la
vie
est
belle,
je
n'ai
aucune
objection,
tu
dis
que
la
vie
est
triste,
je
ne
dis
rien
只有默默的承受這一切
承受數不盡的春來冬去
Je
n'ai
fait
que
supporter
tout
cela
en
silence,
supporter
les
innombrables
allers-retours
du
printemps
à
l'hiver
你說人生艷麗
我沒有異議
你說人生憂鬱
我不言語
Tu
dis
que
la
vie
est
belle,
je
n'ai
aucune
objection,
tu
dis
que
la
vie
est
triste,
je
ne
dis
rien
只有默默的承受這一切
承受數不盡的春來冬去
Je
n'ai
fait
que
supporter
tout
cela
en
silence,
supporter
les
innombrables
allers-retours
du
printemps
à
l'hiver
在雨中
我送過你
在夜裡
我吻過你
Sous
la
pluie,
je
t'ai
accompagnée,
dans
la
nuit,
je
t'ai
embrassée
在春天
我擁有你
在冬季
我離開你
Au
printemps,
je
t'ai
possédée,
en
hiver,
je
t'ai
quittée
有相聚
也有分離
人生本是一齣戲
Il
y
a
des
retrouvailles,
il
y
a
des
séparations,
la
vie
est
une
pièce
de
théâtre
有歡笑
也有哭泣
不知誰能
誰能躲的過去
Il
y
a
des
rires,
il
y
a
des
pleurs,
qui
sait
qui
peut,
qui
peut
s'enfuir
du
passé
你說人生艷麗
我沒有異議
你說人生憂鬱
我不言語
Tu
dis
que
la
vie
est
belle,
je
n'ai
aucune
objection,
tu
dis
que
la
vie
est
triste,
je
ne
dis
rien
只有默默的承受這一切
承受數不盡的春來冬去
Je
n'ai
fait
que
supporter
tout
cela
en
silence,
supporter
les
innombrables
allers-retours
du
printemps
à
l'hiver
你說人生艷麗
我沒有異議
你說人生憂鬱
我不言語
Tu
dis
que
la
vie
est
belle,
je
n'ai
aucune
objection,
tu
dis
que
la
vie
est
triste,
je
ne
dis
rien
只有默默的承受這一切
承受數不盡的春來冬去
Je
n'ai
fait
que
supporter
tout
cela
en
silence,
supporter
les
innombrables
allers-retours
du
printemps
à
l'hiver
你說人生艷麗
我沒有異議
你說人生憂鬱
我不言語
Tu
dis
que
la
vie
est
belle,
je
n'ai
aucune
objection,
tu
dis
que
la
vie
est
triste,
je
ne
dis
rien
只有默默的承受這一切
承受數不盡的春來冬去
Je
n'ai
fait
que
supporter
tout
cela
en
silence,
supporter
les
innombrables
allers-retours
du
printemps
à
l'hiver
啦
啦
啦
啦啦
啦啦
啦
啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦
啦
啦
啦啦
啦啦
啦
啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦
啦
啦
啦啦
啦啦
啦
啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦
啦
啦
啦啦
啦啦
啦
啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Оцените перевод
1
飛雲
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.