Текст и перевод песни 劉家昌 - 珍重我的愛

珍重我的愛

你说你要来 但是又默默的离开
好像一片飘浮的云 刹那之间我迷失了
我说过
你说过
我要来
你要来
但是有些事你不明白
永恒的爱存不存在
只是短暂相聚何必要我再来
请你了解
我明白这过去的爱 珍重
珍重
我的爱
我的爱
期待再相见 需要忍耐
到那时希望你我依旧 你给我我给你关怀
盼望
盼望
着有一天 你能重回我身边
就像第一次见面 相爱
你说
你说过
你要来
你要来
但又是默默的离开
好像一片飘浮的云 刹那之间 我迷失了
我说过
你说过
我要来
你要来
但是有些事你不明白
永恒的爱存不存在
只是短暂相聚何必要我再来
请你了解
我明白这过去的爱 珍重
珍重
我的爱
我的爱
期待再相见 需要忍耐
到那时希望你我依旧 你给我我给你关怀

盼望
盼望
着有一天 你能重回我身边
就像第一次见面 相爱

Cherish My Love

You said you were coming but you left silently again
Like a floating cloud, In an instant I got lost
I said
You said
I will come
You will come
But there are some things you don't understand
Does eternal love exist?
Why should I come again for just a short meeting
Please understand
I understand that past love. Cherish
Cherish
My love
My love
Looking forward to seeing you again Requires patience
By then I hope you and I remain You give me I give you care
Hoping
Hoping
One day you can come back to me
Just like the first time we met, in love
You said
You said
You will come
You will come
But they left silently again
Like a floating cloud, In an instant I got lost
I said
You said
I will come
You will come
But there are some things you don't understand
Does eternal love exist?
Why should I come again for just a short meeting
Please understand
I understand that past love. Cherish
Cherish
My love
My love
Looking forward to seeing you again Requires patience
By then I hope you and I remain You give me I give you care

Hoping
Hoping
One day you can come back to me
Just like the first time we met, in love