珍重我的愛 - 劉家昌 перевод на русский

珍重我的愛

你说你要来 但是又默默的离开
好像一片飘浮的云 刹那之间我迷失了
我说过
你说过
我要来
你要来
但是有些事你不明白
永恒的爱存不存在
只是短暂相聚何必要我再来
请你了解
我明白这过去的爱 珍重
珍重
我的爱
我的爱
期待再相见 需要忍耐
到那时希望你我依旧 你给我我给你关怀
盼望
盼望
着有一天 你能重回我身边
就像第一次见面 相爱
你说
你说过
你要来
你要来
但又是默默的离开
好像一片飘浮的云 刹那之间 我迷失了
我说过
你说过
我要来
你要来
但是有些事你不明白
永恒的爱存不存在
只是短暂相聚何必要我再来
请你了解
我明白这过去的爱 珍重
珍重
我的爱
我的爱
期待再相见 需要忍耐
到那时希望你我依旧 你给我我给你关怀

盼望
盼望
着有一天 你能重回我身边
就像第一次见面 相爱

Береги мою любовь

Ты сказала, что придешь, но молча ушла,
Словно облако, плывущее в небе, вмиг я потерялся.
Я говорил,
Ты говорила,
Что я приду,
Что ты придешь,
Но есть вещи, которых ты не понимаешь.
Существует ли вечная любовь?
Зачем мне приходить снова, если это лишь мимолетная встреча?
Пойми, пожалуйста,
Я понимаю эту прошлую любовь. Береги,
береги
мою любовь,
мою любовь.
В ожидании новой встречи нужно терпение.
Надеюсь, тогда мы будем такими же, как прежде, ты будешь заботиться обо мне, а я о тебе.
Надеюсь,
надеюсь,
что однажды ты вернешься ко мне,
Как в нашу первую встречу, полную любви.
Ты сказала,
ты говорила,
что ты придешь,
что ты придешь,
но снова молча ушла,
словно облако, плывущее в небе, вмиг я потерялся.
Я говорил,
Ты говорила,
Что я приду,
Что ты придешь,
Но есть вещи, которых ты не понимаешь.
Существует ли вечная любовь?
Зачем мне приходить снова, если это лишь мимолетная встреча?
Пойми, пожалуйста,
Я понимаю эту прошлую любовь. Береги,
береги
мою любовь,
мою любовь.
В ожидании новой встречи нужно терпение.
Надеюсь, тогда мы будем такими же, как прежде, ты будешь заботиться обо мне, а я о тебе.

Надеюсь,
надеюсь,
что однажды ты вернешься ко мне,
Как в нашу первую встречу, полную любви.