Текст и перевод песни 劉家昌 - 中華民族
青海的草原
Les
steppes
du
Qinghai
一眼看不完
S'étendent
à
perte
de
vue
峰峰相連到天邊
Ses
sommets
s'enchaînent
jusqu'aux
cieux
古聖和先賢
Les
saints
et
les
sages
du
passé
在這裡建家園
Ont
bâti
leur
foyer
ici
風吹雨打中
Bravant
les
vents
et
les
pluies
聳立五千年
Se
dressant
fièrement
depuis
cinq
mille
ans
中華民族
中華民族
經得起考驗
La
nation
chinoise,
la
nation
chinoise,
elle
a
résisté
à
toutes
les
épreuves
只要黃河
長江的水不斷
Tant
que
les
eaux
du
fleuve
Jaune
et
du
fleuve
Bleu
couleront
中華民族
中華民族
La
nation
chinoise,
la
nation
chinoise
千秋萬世
直到永遠
D'âge
en
âge,
pour
l'éternité
青海的草原
Les
steppes
du
Qinghai
一眼看不完
S'étendent
à
perte
de
vue
峰峰相連到天邊
Ses
sommets
s'enchaînent
jusqu'aux
cieux
古聖和先賢
Les
saints
et
les
sages
du
passé
在這裡建家園
Ont
bâti
leur
foyer
ici
風吹雨打中
Bravant
les
vents
et
les
pluies
聳立五千年
Se
dressant
fièrement
depuis
cinq
mille
ans
中華民族
中華民族
經得起考驗
La
nation
chinoise,
la
nation
chinoise,
elle
a
résisté
à
toutes
les
épreuves
只要黃河
長江的水不斷
Tant
que
les
eaux
du
fleuve
Jaune
et
du
fleuve
Bleu
couleront
中華民族
中華民族
La
nation
chinoise,
la
nation
chinoise
千秋萬世
直到永遠
D'âge
en
âge,
pour
l'éternité
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.