五月的花 - 劉家昌 перевод на немецкий

五月的花

五月花开在太阳下
不怕那风吹和雨打
什么都不怕 就怕不知道
花儿落在谁家
五月花开在太阳下
不怕那风吹和雨打
什么都不怕 就怕不知道
花儿落在谁家
青春的年华
你要爱惜它
假如不爱它
不要把它摘下
五月花开在太阳下
不怕那风吹和雨打
什么都不怕 就怕不知道
花儿落在谁家
五月花开在太阳下
不怕那风吹和雨打
什么都不怕 就怕不知道
花儿落在谁家
五月花开在太阳下
不怕那风吹和雨打
什么都不怕 就怕不知道
花儿落在谁家
青春的年华
你要爱惜它
假如不爱它
不要把它摘下
五月花开在太阳下
不怕那风吹和雨打
什么都不怕 就怕不知道
花儿落在谁家

Blumen im Mai

Mai-Blumen blühen in der Sonne,
fürchten nicht Wind und Regen.
Nichts fürcht’ ich, nur nicht zu wissen,
wem die Blume einst wird gehören.
Mai-Blumen blühen in der Sonne,
fürchten nicht Wind und Regen.
Nichts fürcht’ ich, nur nicht zu wissen,
wem die Blume einst wird gehören.
Jugendliche Jahre,
hüte sie mit Sorgfalt.
Willst du sie nicht lieben,
pflück sie nicht ab.
Mai-Blumen blühen in der Sonne,
fürchten nicht Wind und Regen.
Nichts fürcht’ ich, nur nicht zu wissen,
wem die Blume einst wird gehören.
Mai-Blumen blühen in der Sonne,
fürchten nicht Wind und Regen.
Nichts fürcht’ ich, nur nicht zu wissen,
wem die Blume einst wird gehören.
Mai-Blumen blühen in der Sonne,
fürchten nicht Wind und Regen.
Nichts fürcht’ ich, nur nicht zu wissen,
wem die Blume einst wird gehören.
Jugendliche Jahre,
hüte sie mit Sorgfalt.
Willst du sie nicht lieben,
pflück sie nicht ab.
Mai-Blumen blühen in der Sonne,
fürchten nicht Wind und Regen.
Nichts fürcht’ ich, nur nicht zu wissen,
wem die Blume einst wird gehören.