Текст и перевод песни 劉家昌 - 五月的花
五月花开在太阳下
Майский
цветок
расцвел
под
солнцем,
不怕那风吹和雨打
Не
боится
он
ветра
и
дождя.
什么都不怕
就怕不知道
Ничего
не
боится,
только
одного:
花儿落在谁家
В
чьем
саду
он
окажется?
五月花开在太阳下
Майский
цветок
расцвел
под
солнцем,
不怕那风吹和雨打
Не
боится
он
ветра
и
дождя.
什么都不怕
就怕不知道
Ничего
не
боится,
только
одного:
花儿落在谁家
В
чьем
саду
он
окажется?
青春的年华
Весна
твоей
молодости,
你要爱惜它
Береги
ее,
假如不爱它
Если
не
любишь,
不要把它摘下
Не
срывай
ее.
五月花开在太阳下
Майский
цветок
расцвел
под
солнцем,
不怕那风吹和雨打
Не
боится
он
ветра
и
дождя.
什么都不怕
就怕不知道
Ничего
не
боится,
только
одного:
花儿落在谁家
В
чьем
саду
он
окажется?
五月花开在太阳下
Майский
цветок
расцвел
под
солнцем,
不怕那风吹和雨打
Не
боится
он
ветра
и
дождя.
什么都不怕
就怕不知道
Ничего
не
боится,
только
одного:
花儿落在谁家
В
чьем
саду
он
окажется?
五月花开在太阳下
Майский
цветок
расцвел
под
солнцем,
不怕那风吹和雨打
Не
боится
он
ветра
и
дождя.
什么都不怕
就怕不知道
Ничего
не
боится,
только
одного:
花儿落在谁家
В
чьем
саду
он
окажется?
青春的年华
Весна
твоей
молодости,
你要爱惜它
Береги
ее,
假如不爱它
Если
не
любишь,
不要把它摘下
Не
срывай
ее.
五月花开在太阳下
Майский
цветок
расцвел
под
солнцем,
不怕那风吹和雨打
Не
боится
он
ветра
и
дождя.
什么都不怕
就怕不知道
Ничего
не
боится,
только
одного:
花儿落在谁家
В
чьем
саду
он
окажется?
Оцените перевод
1
飛雲
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.