Текст и перевод песни 劉家昌 - 你真叫人著迷
你像彩虹在霧裡
You're
like
a
rainbow
in
the
mist,
真是叫人著迷
Truly
enchanting.
雖然常常看到你
Though
I
often
see
you,
總有一段距離
There's
always
a
distance
between
us.
你像花朵在霧裡
You're
like
a
flower
in
the
mist,
朦朧的使人著迷
Your
hazy
beauty
captivates
me.
想要清楚地看看你
I
want
to
see
you
clearly,
你就把頭兒來低
But
you
lower
your
head.
你這樣悄悄地來
You
come
so
quietly,
又悄悄地離去
And
leave
just
as
silently.
為何多彩的世界裡
Why
in
this
vibrant
world,
不能容有我和你
Can't
there
be
room
for
you
and
me?
你像花朵在霧裡
You're
like
a
flower
in
the
mist,
朦朧的使人著迷
Your
hazy
beauty
captivates
me.
想要清楚地看看你
I
want
to
see
you
clearly,
你就把頭兒來低
But
you
lower
your
head.
你這樣悄悄地來
You
come
so
quietly,
又悄悄地離去
And
leave
just
as
silently.
為何多彩的世界裡
Why
in
this
vibrant
world,
不能容有我和你
Can't
there
be
room
for
you
and
me?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.