劉家昌 - 佳年華 (修復版) - перевод текста песни на немецкий

佳年華 (修復版) - 劉家昌перевод на немецкий




佳年華 (修復版)
Karneval (Restaurierte Version)
佳話傳滿天 好景在年年
Schöne Geschichten hört man überall, gute Zeiten gibt es Jahr für Jahr.
活在華麗的人間 幸福繞身邊
Wir leben in dieser prächtigen Welt, das Glück ist stets bei uns.
嘉年華燦爛 嘉年華嬌豔
Der Karneval strahlend, der Karneval bezaubernd schön.
大家一起到嘉年華 歌頌那豔陽天
Alle zusammen zum Karneval, preisen wir den Sonnentag.
雙雙對對齊聲唱 飛躍在草原上
Paarweise singen alle im Chor, springen über das Grasland empor.
男男女女跳呀跳 一步一步跳向理想
Männer und Frauen tanzen und springen, Schritt für Schritt dem Ideal entgegen.
琴聲叮噹響 鼓聲處處揚
Saitenklang erklingt so hell, Trommeln schallen überall.
認清人生的方向 遍地都是希望
Erkenne des Lebens Richtung klar, überall ist Hoffnung da.
佳話傳滿天 好景在年年
Schöne Geschichten hört man überall, gute Zeiten gibt es Jahr für Jahr.
活在華麗的人間 幸福繞身邊
Wir leben in dieser prächtigen Welt, das Glück ist stets bei uns.
嘉年華燦爛 嘉年華嬌豔
Der Karneval strahlend, der Karneval bezaubernd schön.
大家一起到嘉年華 歌頌那豔陽天
Alle zusammen zum Karneval, preisen wir den Sonnentag.
雙雙對對齊聲唱 飛躍在草原上
Paarweise singen alle im Chor, springen über das Grasland empor.
男男女女跳呀跳 一步一步跳向理想
Männer und Frauen tanzen und springen, Schritt für Schritt dem Ideal entgegen.
琴聲叮噹響 鼓聲處處揚
Saitenklang erklingt so hell, Trommeln schallen überall.
認清人生的方向 遍地都是希望
Erkenne des Lebens Richtung klar, überall ist Hoffnung da.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.