专辑:
往事只能回味精选作品集
Album:
Die
besten
Erinnerungen
– Anthologie
发行时间：
01-01-2005
Veröffentlichungsdatum:
01.01.2005
冬夜
Winternacht
词曲：刘家昌
Text
und
Musik:
Liu
Jiachang
寒风吹在冬夜
Eisiger
Wind
weht
in
der
Winternacht
冰冷的街头
über
die
kalten
Straßen
夜深人稀
tiefe
Nacht,
einsame
Menschen
孤独的少年
ein
einsamer
Jugendlicher
独自徘徊
schreitet
allein
dahin
走在长巷漫步思量
wandert
durch
die
Gassen,
sinnierend
窗里面的夜灯
Das
Licht
hinter
dem
Fenster
照亮屋里的人们
erhellt
die
Menschen
drinnen
随着萤光幕上的剧情
sie
folgen
der
Handlung
auf
dem
Bildschirm
面带着微笑显示出温馨
lächelnd,
voller
Wärme
萤光幕已不能摇控
der
Bildschirm
kann
nicht
steuern
我这颗凄迷创痛的心境和心情
meine
verwirrte,
verwundete
Seele
und
Stimmung
当我走过你窗前
als
ich
an
deinem
Fenster
vorbeiging
不见你灯下的倩影
sah
ich
nicht
dein
schattiges
Antlitz
im
Licht
我在等待
ich
warte
渡过寒冷的长夜
und
überstehe
die
kalte
lange
Nacht
在晨曦中阳光下与你相逢诉旧情
um
im
Morgenlicht,
in
der
Sonne,
dich
wiederzusehen
und
zu
plaudern
啦...
啦...
la...
la...
Оцените перевод
1
飛雲
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.