Текст и перевод песни 劉家昌 - 只要為你活一天

只要為你活一天

只要为你活一天
这是我心愿
只要为你活一天
这是我心愿

别再让我心伤感
明知割不断
为什么要让此恨绵绵

只要为你活一天
这是我心愿
只要为你活一天
这是我心愿

有多少爱的怀念
藏在我心坎
如果要 要忘了你千难万难

只要为你活一天
这是我心愿
只要为你活一天
这是我心愿

别再让我心伤感
明知割不断
为什么要让此恨绵绵

只要为你活一天
这是我心愿
只要为你活一天
这是我心愿

有多少爱的怀念
藏在我心坎
如果要 要忘了你千难万难

Лишь бы прожить для тебя один день

Лишь бы прожить для тебя один день,
Таково мое желание.
Лишь бы прожить для тебя один день,
Таково мое желание.

Перестань заставлять мое сердце грустить.
Я знаю, что наши пути не разорвать.
Так зачем же позволять этой ненависти терзать нас?

Лишь бы прожить для тебя один день,
Таково мое желание.
Лишь бы прожить для тебя один день,
Таково мое желание.

Так много любовных воспоминаний
Храню я в своем сердце.
Если бы я захотел забыть тебя, это было бы невыносимо трудно.

Лишь бы прожить для тебя один день,
Таково мое желание.
Лишь бы прожить для тебя один день,
Таково мое желание.

Перестань заставлять мое сердце грустить.
Я знаю, что наши пути не разорвать.
Так зачем же позволять этой ненависти терзать нас?

Лишь бы прожить для тебя один день,
Таково мое желание.
Лишь бы прожить для тебя один день,
Таково мое желание.

Так много любовных воспоминаний
Храню я в своем сердце.
Если бы я захотел забыть тебя, это было бы невыносимо трудно.