Текст и перевод песни 劉家昌 - 四個願望
靜靜的望在車上
Silently
gazing
out
the
car
window
我有四個希望
I
have
four
wishes
什麼時候盼望得到他來
When
will
I
see
the
day
he
comes
我有四個希望
I
have
four
wishes
第一個送我一朵玫瑰花香
The
first
is
to
give
me
a
fragrant
rose
第二個摘下一顆星星閃亮
The
second
is
to
pluck
a
shimmering
star
第三個陪我上山看月亮
The
third
is
to
accompany
me
up
the
mountain
to
see
the
moon
第四個陪我海邊手拉手到沙灘
The
fourth
is
to
hold
hands
with
me
on
the
beach
and
walk
to
the
shore
如果你肯聽我的希望
If
you
would
listen
to
my
wishes
我就永遠不忘
I
would
never
forget
it
痴痴地真心地愛上你
I
will
fall
head
over
heels
for
you
永遠永遠在身旁
And
be
with
you
forever
and
ever
靜靜的望在車上
Silently
gazing
out
the
car
window
我有四個希望
I
have
four
wishes
什麼時候盼望得到他來
When
will
I
see
the
day
he
comes
我有四個希望
I
have
four
wishes
第一個告訴我說愛我情長
The
first
is
to
tell
me
you
love
me
第二個請你明白我的心腸
The
second
is
to
ask
you
to
understand
my
heart
第三個甜言蜜語在耳旁
The
third
is
to
whisper
sweet
nothings
in
my
ear
第四個耐心陪我由早晨到夜晚
The
fourth
is
to
patiently
accompany
me
from
morning
till
night
如果你肯聽我的希望
If
you
would
listen
to
my
wishes
我就永遠不忘
I
would
never
forget
it
痴痴地真心地愛上你
I
will
fall
head
over
heels
for
you
永遠永遠在身旁
And
be
with
you
forever
and
ever
第一個告訴我說愛我情長
The
first
is
to
tell
me
you
love
me
第二個請你明白我的心腸
The
second
is
to
ask
you
to
understand
my
heart
第三個甜言蜜語在耳旁
The
third
is
to
whisper
sweet
nothings
in
my
ear
第四個耐心陪我由早晨到夜晚
The
fourth
is
to
patiently
accompany
me
from
morning
till
night
如果你肯聽我的希望
If
you
would
listen
to
my
wishes
我就永遠不忘
I
would
never
forget
it
痴痴地真心地愛上你
I
will
fall
head
over
heels
for
you
永遠永遠在身旁
And
be
with
you
forever
and
ever
永遠永遠在身旁
And
be
with
you
forever
and
ever
永遠永遠在身旁
And
be
with
you
forever
and
ever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.