Текст и перевод песни 劉家昌 - 在雨中 (修復版)
在雨中
我送过你
Dans
la
pluie,
je
t'ai
accompagnée
在夜里
我吻过你
Dans
la
nuit,
je
t'ai
embrassée
在春天
我拥有你
Au
printemps,
je
t'ai
possédée
在冬季
我离开你
En
hiver,
je
t'ai
quittée
有相聚
也有分离
Il
y
a
des
retrouvailles,
il
y
a
des
séparations
人生本是一出戏
La
vie
n'est
qu'une
pièce
de
théâtre
有欢笑
也有哭泣
Il
y
a
des
rires,
il
y
a
des
larmes
不知谁能
谁能躲得过去
Qui
sait
qui
peut,
qui
peut
y
échapper
你说人生艳丽
我没有异议
Tu
dis
que
la
vie
est
belle,
je
n'ai
pas
d'objection
你说人生忧郁
我不言语
Tu
dis
que
la
vie
est
mélancolique,
je
ne
dis
rien
只有默默的承受这一切
Je
n'ai
fait
que
supporter
tout
cela
en
silence
承受数不尽的春来冬去
Supporter
les
innombrables
printemps
et
hivers
你说人生艳丽
我没有异议
Tu
dis
que
la
vie
est
belle,
je
n'ai
pas
d'objection
你说人生忧郁
我不言语
Tu
dis
que
la
vie
est
mélancolique,
je
ne
dis
rien
只有默默地承受这一切
Je
n'ai
fait
que
supporter
tout
cela
en
silence
承受数不尽的春来冬去
Supporter
les
innombrables
printemps
et
hivers
在雨中
我送过你
Dans
la
pluie,
je
t'ai
accompagnée
在夜里
我吻过你
Dans
la
nuit,
je
t'ai
embrassée
在春天
我拥有你
Au
printemps,
je
t'ai
possédée
在冬季
我离开你
En
hiver,
je
t'ai
quittée
有相聚
也有分离
Il
y
a
des
retrouvailles,
il
y
a
des
séparations
人生本是一出戏
La
vie
n'est
qu'une
pièce
de
théâtre
有欢笑
也有哭泣
Il
y
a
des
rires,
il
y
a
des
larmes
不知谁能
谁能躲得过去
Qui
sait
qui
peut,
qui
peut
y
échapper
你说人生艳丽
我没有异议
Tu
dis
que
la
vie
est
belle,
je
n'ai
pas
d'objection
你说人生忧郁
我不言语
Tu
dis
que
la
vie
est
mélancolique,
je
ne
dis
rien
只有默默地承受这一切
Je
n'ai
fait
que
supporter
tout
cela
en
silence
承受数不尽的春来冬去
Supporter
les
innombrables
printemps
et
hivers
你说人生艳丽
我没有异议
Tu
dis
que
la
vie
est
belle,
je
n'ai
pas
d'objection
你说人生忧郁
我不言语
Tu
dis
que
la
vie
est
mélancolique,
je
ne
dis
rien
只有默默的承受这一切
Je
n'ai
fait
que
supporter
tout
cela
en
silence
承受数不尽的春来冬去
Supporter
les
innombrables
printemps
et
hivers
你说人生艳丽
我没有异议
Tu
dis
que
la
vie
est
belle,
je
n'ai
pas
d'objection
你说人生忧郁
我不言语
Tu
dis
que
la
vie
est
mélancolique,
je
ne
dis
rien
只有默默的承受这一切
Je
n'ai
fait
que
supporter
tout
cela
en
silence
承受数不尽的春来冬去
Supporter
les
innombrables
printemps
et
hivers
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Оцените перевод
1
秋詩篇篇 (修復版)
2 佳年華 (修復版)
3 秋纏 (修復版)
4 愛的路上千萬里 (修復版)
5 我為你歡喜 (修復版)
6 在雨中 (修復版)
7 煙雨斜陽 (修復版)
8 鼓勵 (修復版)
9 月滿西樓 (修復版)
10 愛的心兒多明亮 (修復版)
11 小雨
12 你說的 (修復版)
13 小丑的心聲 (修復版)
14 海鷗 (修復版)
15 往事只能回味 (修復版)
16 一廉幽夢 (修復版)
2 佳年華 (修復版)
3 秋纏 (修復版)
4 愛的路上千萬里 (修復版)
5 我為你歡喜 (修復版)
6 在雨中 (修復版)
7 煙雨斜陽 (修復版)
8 鼓勵 (修復版)
9 月滿西樓 (修復版)
10 愛的心兒多明亮 (修復版)
11 小雨
12 你說的 (修復版)
13 小丑的心聲 (修復版)
14 海鷗 (修復版)
15 往事只能回味 (修復版)
16 一廉幽夢 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.