往事只能回味 (修復版) - 劉家昌перевод на немецкий
時光一逝永不回
Die
Zeit,
einmal
vergangen,
kehrt
nie
zurück
往事只能回味
An
Vergangenes
kann
man
sich
nur
erinnern
憶童年時竹馬青梅
Ich
erinnere
mich
an
Kindheitstage,
unsere
Jugendliebe
兩小無猜日夜相隨
Zwei
Kinder
ohne
Falschheit,
Tag
und
Nacht
zusammen
春風又吹紅了花蕊
Der
Frühlingswind
lässt
die
Blütenknospen
wieder
erröten
你已經也添了新歲
Auch
du
bist
nun
älter
geworden
你就要變心像時光難倒回
Dein
Herz
wird
sich
wandeln,
wie
die
Zeit,
die
man
nicht
zurückdrehen
kann
我只有在夢裡相依偎
Ich
kann
mich
nur
im
Traum
an
dich
schmiegen
時光一逝永不回
Die
Zeit,
einmal
vergangen,
kehrt
nie
zurück
往事只能回味
An
Vergangenes
kann
man
sich
nur
erinnern
憶童年時竹馬青梅
Ich
erinnere
mich
an
Kindheitstage,
unsere
Jugendliebe
兩小無猜日夜相隨
Zwei
Kinder
ohne
Falschheit,
Tag
und
Nacht
zusammen
春風又吹紅了花蕊
Der
Frühlingswind
lässt
die
Blütenknospen
wieder
erröten
你已經也添了新歲
Auch
du
bist
nun
älter
geworden
你就要變心像時光難倒回
Dein
Herz
wird
sich
wandeln,
wie
die
Zeit,
die
man
nicht
zurückdrehen
kann
我只有在夢裡相依偎
Ich
kann
mich
nur
im
Traum
an
dich
schmiegen
Оцените перевод
1
秋詩篇篇 (修復版)
2 佳年華 (修復版)
3 秋纏 (修復版)
4 愛的路上千萬里 (修復版)
5 我為你歡喜 (修復版)
6 在雨中 (修復版)
7 煙雨斜陽 (修復版)
8 鼓勵 (修復版)
9 月滿西樓 (修復版)
10 愛的心兒多明亮 (修復版)
11 小雨
12 你說的 (修復版)
13 小丑的心聲 (修復版)
14 海鷗 (修復版)
15 往事只能回味 (修復版)
16 一廉幽夢 (修復版)
2 佳年華 (修復版)
3 秋纏 (修復版)
4 愛的路上千萬里 (修復版)
5 我為你歡喜 (修復版)
6 在雨中 (修復版)
7 煙雨斜陽 (修復版)
8 鼓勵 (修復版)
9 月滿西樓 (修復版)
10 愛的心兒多明亮 (修復版)
11 小雨
12 你說的 (修復版)
13 小丑的心聲 (修復版)
14 海鷗 (修復版)
15 往事只能回味 (修復版)
16 一廉幽夢 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.