往事只能回味 - 劉家昌 перевод на немецкий

往事只能回味

时光一逝永不回
往事只能回味
忆童年时竹马青梅
两小无猜日夜相随

春风又吹红了花蕊
你已经也添了新岁
你就要变心像时光难倒回
我只有在梦里相依偎

时光一逝永不回
往事只能回味
忆童年时竹马青梅
两小无猜日夜相随

春风又吹红了花蕊
你已经也添了新岁
你就要变心像时光难倒回
我只有在梦里相依偎

春风又吹红了花蕊
你已经也添了新岁
你就要变心像时光难倒回
我只有在梦里相依偎

Vergangene Zeiten können nur erinnert werden

Die Zeit vergeht und kehrt nie zurück,
an Vergangenes kann man sich nur erinnern.
Ich erinnere mich an unsere Kindheit, als wir zusammen spielten,
wir waren unzertrennlich, Tag und Nacht zusammen.

Der Frühlingswind hat die Blüten wieder rot gefärbt,
und auch du bist älter geworden.
Du wirst dein Herz ändern, so wie die Zeit nicht zurückkehren kann,
ich kann dir nur in meinen Träumen nahe sein.

Die Zeit vergeht und kehrt nie zurück,
an Vergangenes kann man sich nur erinnern.
Ich erinnere mich an unsere Kindheit, als wir zusammen spielten,
wir waren unzertrennlich, Tag und Nacht zusammen.

Der Frühlingswind hat die Blüten wieder rot gefärbt,
und auch du bist älter geworden.
Du wirst dein Herz ändern, so wie die Zeit nicht zurückkehren kann,
ich kann dir nur in meinen Träumen nahe sein.

Der Frühlingswind hat die Blüten wieder rot gefärbt,
und auch du bist älter geworden.
Du wirst dein Herz ändern, so wie die Zeit nicht zurückkehren kann,
ich kann dir nur in meinen Träumen nahe sein.