愛的路上千萬里 (修復版) - 劉家昌 перевод на немецкий

愛的路上千萬里 (修復版)

愛的路千萬裡
我們要走過去
不彷徨不猶豫
我和你在一起

高山在雲霧裡
也要勇敢的爬過去
大海上暴風雨
只要不灰心不失意

有困難我們彼此要鼓勵
有快樂要珍惜
使人生變得分外美麗
愛的路上只有我和你

愛的路千萬裡
我們要走過去
不彷徨不猶豫
我和你在一起

高山在雲霧裡
也要勇敢的爬過去
大海上暴風雨
只要不灰心不失意

有困難我們彼此要鼓勵
有快樂要珍惜
使人生變得分外美麗
愛的路上只有我和你

高山在雲霧裡
也要勇敢的爬過去
大海上暴風雨
只要不灰心不失意

有困難我們彼此要鼓勵
有快樂要珍惜
使人生變得分外美麗
愛的路上只有我和你

Zehntausend Meilen auf dem Weg der Liebe (Restaurierte Version)

Der Weg der Liebe, zehntausend Meilen weit,
wir werden ihn gehen.
Ohne zu zögern, ohne zu schwanken,
ich und du sind zusammen.

Hohe Berge liegen im Nebel,
auch sie müssen wir mutig erklimmen.
Stürme auf hoher See,
solange wir nicht den Mut verlieren, nicht verzagen.

Bei Schwierigkeiten müssen wir uns gegenseitig ermutigen,
Glück müssen wir schätzen.
Das macht das Leben besonders schön.
Auf dem Weg der Liebe gibt es nur mich und dich.

Der Weg der Liebe, zehntausend Meilen weit,
wir werden ihn gehen.
Ohne zu zögern, ohne zu schwanken,
ich und du sind zusammen.

Hohe Berge liegen im Nebel,
auch sie müssen wir mutig erklimmen.
Stürme auf hoher See,
solange wir nicht den Mut verlieren, nicht verzagen.

Bei Schwierigkeiten müssen wir uns gegenseitig ermutigen,
Glück müssen wir schätzen.
Das macht das Leben besonders schön.
Auf dem Weg der Liebe gibt es nur mich und dich.

Hohe Berge liegen im Nebel,
auch sie müssen wir mutig erklimmen.
Stürme auf hoher See,
solange wir nicht den Mut verlieren, nicht verzagen.

Bei Schwierigkeiten müssen wir uns gegenseitig ermutigen,
Glück müssen wir schätzen.
Das macht das Leben besonders schön.
Auf dem Weg der Liebe gibt es nur mich und dich.