Текст и перевод песни 劉家昌 - 我倆在一起
我倆在一起
Мы
вместе,
誓死不分離
Клянусь,
не
расстанемся,
花前相依偎
Среди
цветов
прижмёмся
друг
к
другу,
水畔兩相攜
У
воды
рука
об
руку
пройдём.
山前同歌唱
У
горы
споём
вместе,
月下語依稀
Под
луной
слова
нежные
шепнём,
海枯石可爛
Пусть
море
высохнет,
камни
истлеют,
情深永不移
Любовь
наша
вечной
останется.
相思又相戀
Тоскуем
друг
по
другу,
любим,
誓死不分離
Клянусь,
не
расстанемся,
啦啦啦啦啦
Ля-ля-ля-ля-ля,
誓死不分離
Клянусь,
не
расстанемся.
山前同歌唱
У
горы
споём
вместе,
月下語依稀
Под
луной
слова
нежные
шепнём,
海枯石可爛
Пусть
море
высохнет,
камни
истлеют,
情深永不移
Любовь
наша
вечной
останется.
相思又相戀
Тоскуем
друг
по
другу,
любим,
誓死不分離
Клянусь,
не
расстанемся,
啦啦啦啦啦
Ля-ля-ля-ля-ля,
誓死不分離
Клянусь,
не
расстанемся.
Оцените перевод
1
飛雲
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.