晚安曲 - 劉家昌 перевод на немецкий

晚安曲

讓我們互道一聲晚安
送走這匆匆的一天
值得懷唸的請你珍藏
應該忘記的莫再留戀

讓我們互道一聲晚安
迎接那嶄新的明天
把握你美好的前程
珍惜你錦繡的人生

願你走進甜甜的夢鄉
祝你有個寧靜的夜晚
晚安 晚安
再說一聲 明天見

願你走進甜甜的夢鄉
祝你有個寧靜的夜晚
晚安 晚安
再說一聲 明天見

Gute-Nacht-Lied

Lass uns einander „Gute Nacht“ sagen,
verabschieden wir diesen eiligen Tag.
Was des Erinnerns wert ist, bitte bewahre es,
was vergessen werden sollte, hänge dem nicht mehr nach.

Lass uns einander „Gute Nacht“ sagen,
begrüßen wir das brandneue Morgen.
Ergreife deine wunderbare Zukunft,
schätze dein herrliches Leben.

Mögest du in süße Träume gleiten,
ich wünsche dir eine stille Nacht.
Gute Nacht, Gute Nacht,
sag noch einmal: Bis morgen.

Mögest du in süße Träume gleiten,
ich wünsche dir eine stille Nacht.
Gute Nacht, Gute Nacht,
sag noch einmal: Bis morgen.