Текст и перевод песни 劉家昌 - 晚風
晚風起
走長堤
Вечерний
бриз
веет,
иду
по
дамбе,
你說你愛我愛到底
Ты
говорила,
что
будешь
любить
меня
вечно,
我對你沒有一點懷疑
Я
ни
капли
не
сомневался
в
тебе,
可是你沒有一點消息
Но
от
тебя
ни
единой
весточки.
自從去年你離去
我天天等著你
С
тех
пор,
как
ты
ушла
в
прошлом
году,
я
жду
тебя
каждый
день,
我求你不要把我忘記
Умоляю,
не
забывай
меня.
晚風起
走長堤
Вечерний
бриз
веет,
иду
по
дамбе,
你說你愛我愛到底
Ты
говорила,
что
будешь
любить
меня
вечно,
我對你沒有一點懷疑
Я
ни
капли
не
сомневался
в
тебе,
可是你沒有一點消息
Но
от
тебя
ни
единой
весточки.
自從去年你離去
我天天等著你
С
тех
пор,
как
ты
ушла
в
прошлом
году,
я
жду
тебя
каждый
день,
我求你不要把我忘記
Умоляю,
не
забывай
меня.
Оцените перевод
1
飛雲
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.