Текст и перевод песни 劉家昌 - 月滿西樓 (修復版)
這正是花開時候
This
is
the
cherry
blossom
season
露溼胭脂初透
Dew
adorns
the
blooming
flower
愛花且殷勤相守
Let's
love
the
flowers
and
cherish
them
莫讓花兒消瘦
Do
not
let
the
flowers
wither
這正是月圓時候
This
is
the
full
moon
season
明月照滿西樓
The
bright
moon
shines
upon
the
West
Tower
惜日且殷勤相守
Let's
cherish
the
days
and
cherish
each
other
莫讓月兒溜走
Do
not
let
the
moon
slip
away
似這般良辰美景
Such
a
beautiful
day
and
beautiful
scenery
似這般蜜意綢繆
Such
sweet
and
tender
love
但願那花長好
May
the
flowers
bloom
forever
月長圓人長久
May
the
moon
be
full
and
may
we
live
long
這正是花開時候
This
is
the
cherry
blossom
season
露溼胭脂初透
Dew
adorns
the
blooming
flower
愛花且殷勤相守
Let's
love
the
flowers
and
cherish
them
莫讓花兒消瘦
Do
not
let
the
flowers
wither
這正是月圓時候
This
is
the
full
moon
season
明月照滿西樓
The
bright
moon
shines
upon
the
West
Tower
惜日且殷勤相守
Let's
cherish
the
days
and
cherish
each
other
莫讓月兒溜走
Do
not
let
the
moon
slip
away
似這般良辰美景
Such
a
beautiful
day
and
beautiful
scenery
似這般蜜意綢繆
Such
sweet
and
tender
love
但願那花長好
May
the
flowers
bloom
forever
月長圓人長久
May
the
moon
be
full
and
may
we
live
long
Оцените перевод
1
秋詩篇篇 (修復版)
2 佳年華 (修復版)
3 秋纏 (修復版)
4 愛的路上千萬里 (修復版)
5 我為你歡喜 (修復版)
6 在雨中 (修復版)
7 煙雨斜陽 (修復版)
8 鼓勵 (修復版)
9 月滿西樓 (修復版)
10 愛的心兒多明亮 (修復版)
11 小雨
12 你說的 (修復版)
13 小丑的心聲 (修復版)
14 海鷗 (修復版)
15 往事只能回味 (修復版)
16 一廉幽夢 (修復版)
2 佳年華 (修復版)
3 秋纏 (修復版)
4 愛的路上千萬里 (修復版)
5 我為你歡喜 (修復版)
6 在雨中 (修復版)
7 煙雨斜陽 (修復版)
8 鼓勵 (修復版)
9 月滿西樓 (修復版)
10 愛的心兒多明亮 (修復版)
11 小雨
12 你說的 (修復版)
13 小丑的心聲 (修復版)
14 海鷗 (修復版)
15 往事只能回味 (修復版)
16 一廉幽夢 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.