劉家昌 - 有真情有活力 - перевод текста песни на французский

有真情有活力 - 劉家昌перевод на французский




有真情有活力
Il y a de l'amour véritable et de la vitalité
我們生活在美麗的世界上 事事都如意
Nous vivons dans un monde magnifique, tout va bien.
有一個我 有一個 你有我們的園地
Il y a moi, il y a toi, et il y a notre jardin.
我們生活在真善美的世紀
Nous vivons dans un siècle de vraie beauté et de bonté.
有真情有活力有意義
Il y a de l'amour véritable, de la vitalité et du sens.
自從我認識了你
Depuis que je t'ai rencontrée,
生活更加樂趣
la vie est devenue plus joyeuse.
啊我們常在一起 永遠永遠也不分離
Ah, nous sommes toujours ensemble, à jamais inséparables.
相親相愛 分秒都相依
Nous nous aimons tendrement, chaque seconde l'un près de l'autre.
我愛你 請牢記在心裡
Je t'aime, garde cela dans ton cœur.
我們生活在美麗的世界上 事事都如意
Nous vivons dans un monde magnifique, tout va bien.
有一個我 有一個你 還有我們的園地
Il y a moi, il y a toi, et il y a notre jardin.
我們生活在真善美的世紀
Nous vivons dans un siècle de vraie beauté et de bonté.
有真情有活力有意義
Il y a de l'amour véritable, de la vitalité et du sens.
自從我認識了你
Depuis que je t'ai rencontrée,
生活更加樂趣
la vie est devenue plus joyeuse.
啊我們常在一起 永遠永遠也不分離
Ah, nous sommes toujours ensemble, à jamais inséparables.
相親相愛 分秒都相依
Nous nous aimons tendrement, chaque seconde l'un près de l'autre.
我愛你 請牢記在心裡
Je t'aime, garde cela dans ton cœur.





Авторы: 劉家昌


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.