海鷗 - 劉家昌 перевод на немецкий

海鷗

海鸥飞在蓝蓝海上 不怕狂风巨浪
挥着翅膀看着前方 不会迷失方向
飞的越高看的越远 它在找寻理想
我愿像海鸥一样 那么勇敢坚强

海鸥飞在蓝蓝海上 不怕狂风巨浪
挥着翅膀看着前方 不怕迷失方向
飞的越高看的越远 它在找寻理想
我愿像海鸥一样 那么勇敢坚强

那么勇敢坚强

Die Möwe

Die Möwe fliegt über das blaue Meer, fürchtet nicht Sturm noch Wogen,
breitet die Flügel, blickt nach vorn, verliert nie ihre Richtung.
Je höher sie fliegt, desto weiter sieht sie, sie sucht ihr Ideal.
Ich möchte wie die Möwe sein, so mutig und stark.

Die Möwe fliegt über das blaue Meer, fürchtet nicht Sturm noch Wogen,
breitet die Flügel, blickt nach vorn, verliert nie ihre Richtung.
Je höher sie fliegt, desto weiter sieht sie, sie sucht ihr Ideal.
Ich möchte wie die Möwe sein, so mutig und stark.

So mutig und stark.