Текст и перевод песни 劉家昌 - 煙雨斜陽

煙雨斜陽

一陣煙雨 你來自何方
好像愛情 你去向何方
一輪斜陽 你來時匆忙
好像愛情 你去時又匆忙

這人生也是一樣
就好像煙雨斜陽
美麗短暫渺渺茫茫
離別時候帶著多少淒涼

一陣煙雨 你來自何方
好像愛情 你去向何方
一輪斜陽 你來時匆忙
好像愛情 你去時又匆忙

這人生也是一樣
就好像煙雨斜陽
美麗短暫渺渺茫茫
離別時候帶著多少淒涼

Misty Rain and Setting Sun

Misty rain, where do you come from?
Like love, where do you go?
Setting sun, you come in a hurry.
Like love, you leave in a hurry.

Such is life,
Like misty rain and setting sun,
Beautiful, fleeting, and vague.
Parting is accompanied by so much sorrow.

Misty rain, where do you come from?
Like love, where do you go?
Setting sun, you come in a hurry.
Like love, you leave in a hurry.

Such is life,
Like misty rain and setting sun,
Beautiful, fleeting, and vague.
Parting is accompanied by so much sorrow.