Текст и перевод песни 劉家昌 - 獨上西樓
無言獨上西樓
月如鉤
I
ascend
the
west
tower
in
silence,
the
moon
like
a
hook
寂寞梧桐深院鎖清秋
In
the
courtyard
of
the
silent
phoenix
tree,
autumn's
chill
is
locked
in
剪不斷
理還亂
是離愁
Entangled,
I
cannot
cut
it
off,
it
is
the
sorrow
of
parting
別有一番滋味在心頭
There
is
a
different
kind
of
flavor
in
my
heart
剪不斷
理還亂
是離愁
Entangled,
I
cannot
cut
it
off,
it
is
the
sorrow
of
parting
別有一番滋味在心頭
There
is
a
different
kind
of
flavor
in
my
heart
無言獨上西樓
月如鉤
I
ascend
the
west
tower
in
silence,
the
moon
like
a
hook
寂寞梧桐深院鎖清秋
In
the
courtyard
of
the
silent
phoenix
tree,
autumn's
chill
is
locked
in
剪不斷
理還亂
是離愁
Entangled,
I
cannot
cut
it
off,
it
is
the
sorrow
of
parting
別有一番滋味在心頭
There
is
a
different
kind
of
flavor
in
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.