Текст и перевод песни 劉家昌 - 秋之戀
秋之恋
Autumn
Love
深秋微风轻吹
A
cool
breeze
blows
in
the
late
autumn,
掀起悠悠湖水
Scattering
lake
waters
gently;
灿烂黄昏时刻
The
glow
of
twilight
radiance,
给人多少回味
Evoking
memories
in
me,
可爱时光
A
precious
time,
就像秋月优雅乐章
Like
an
elegant
melody
of
an
autumn
moon;
青春年华
The
years
of
our
youth,
它是生命音符奔放
Leapt
forth
as
notes
of
a
vibrant
song,
深秋已黄昏
As
twilight
descends
in
late
autumn,
晚霞中一缕夕阳
A
single
ray
of
sunlight
lingers
in
the
evening
glow,
有你往日情深
With
your
past
affection
deep
within,
有我期待和向往
And
my
continued
anticipation
and
longing,
---Music---
---Music---
深秋微风轻吹
A
cool
breeze
blows
in
the
late
autumn,
掀起悠悠湖水
Scattering
lake
waters
gently;
灿烂黄昏时刻
The
glow
of
twilight
radiance,
给人多少回味
Evoking
memories
in
me,
可爱时光
A
precious
time,
就像秋月优雅乐章
Like
an
elegant
melody
of
an
autumn
moon;
青春年华
The
years
of
our
youth,
它是生命音符奔放
Leapt
forth
as
notes
of
a
vibrant
song,
深秋已黄昏
As
twilight
descends
in
late
autumn,
晚霞中一缕夕阳
A
single
ray
of
sunlight
lingers
in
the
evening
glow,
有你往日情深
With
your
past
affection
deep
within,
有我期待和向往
And
my
continued
anticipation
and
longing,
----End----
----End----
Оцените перевод
1
飛雲
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.