Текст и перевод песни 劉家昌 - 秋之戀
秋之恋
Осенняя
любовь
深秋微风轻吹
Легкий
ветерок
глубокой
осени
掀起悠悠湖水
Колышет
гладь
озера
спокойного,
灿烂黄昏时刻
Прекрасный
миг
заката
золотого
给人多少回味
Нас
наполняет
нежностью
такою.
可爱时光
Мгновения
любви,
就像秋月优雅乐章
Словно
лунной
сонаты
звучание,
青春年华
Молодость
наша,
它是生命音符奔放
Как
нот
жизнерадостных
сияние.
深秋已黄昏
Осень
глубокая,
закат
уж
близок,
晚霞中一缕夕阳
В
багрянце
неба
луч
последний
тает,
有你往日情深
В
нём
вижу
я
твою
любовь
былую,
有我期待和向往
А
я
надеюсь,
жду
тебя,
мечтаю.
---Music---
---Музыка---
深秋微风轻吹
Легкий
ветерок
глубокой
осени
掀起悠悠湖水
Колышет
гладь
озера
спокойного,
灿烂黄昏时刻
Прекрасный
миг
заката
золотого
给人多少回味
Нас
наполняет
нежностью
такою.
可爱时光
Мгновения
любви,
就像秋月优雅乐章
Словно
лунной
сонаты
звучание,
青春年华
Молодость
наша,
它是生命音符奔放
Как
нот
жизнерадостных
сияние.
深秋已黄昏
Осень
глубокая,
закат
уж
близок,
晚霞中一缕夕阳
В
багрянце
неба
луч
последний
тает,
有你往日情深
В
нём
вижу
я
твою
любовь
былую,
有我期待和向往
А
я
надеюсь,
жду
тебя,
мечтаю.
----End----
----Конец----
Оцените перевод
1
飛雲
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.