Текст и перевод песни 劉家昌 - 秋詩篇篇 (修復版)
深秋楓又紅
秋去留殘夢
Поздней
осенью
клен
снова
становится
красным,
и
осень
оставляет
остатки
сна.
我心付諸於流水
恰似落葉然飄零
Мое
сердце
в
текущей
воде,
точно
так
же,
как
падают
опавшие
листья.
轉眼之間
白雪遮晴空
寒風襲嚴冬
В
мгновение
ока
белый
снег
покрыл
ясное
небо,
а
холодный
ветер
обрушился
на
суровую
зиму.
莫待櫻花盛開春來
再踏雪尋芳蹤
Не
ждите,
пока
зацветет
сакура,
а
затем
ступайте
на
снег,
чтобы
найти
аромат
весны.
深秋楓又紅
秋去留殘夢
Поздней
осенью
клен
снова
становится
красным,
и
осень
оставляет
остатки
сна.
我心付諸於流水
恰似落葉然飄零
Мое
сердце
в
текущей
воде,
точно
так
же,
как
падают
опавшие
листья.
轉眼之間
白雪遮晴空
寒風襲嚴冬
В
мгновение
ока
белый
снег
покрыл
ясное
небо,
а
холодный
ветер
обрушился
на
суровую
зиму.
莫待櫻花盛開春來
再踏雪尋芳蹤
Не
ждите,
пока
зацветет
сакура,
а
затем
ступайте
на
снег,
чтобы
найти
аромат
весны.
轉眼之間
白雪遮晴空
寒風襲嚴冬
В
мгновение
ока
белый
снег
покрыл
ясное
небо,
а
холодный
ветер
обрушился
на
суровую
зиму.
莫待櫻花盛開春來
再踏雪尋芳蹤
Не
ждите,
пока
зацветет
сакура,
а
затем
ступайте
на
снег,
чтобы
найти
аромат
весны.
Оцените перевод
1
秋詩篇篇 (修復版)
2 佳年華 (修復版)
3 秋纏 (修復版)
4 愛的路上千萬里 (修復版)
5 我為你歡喜 (修復版)
6 在雨中 (修復版)
7 煙雨斜陽 (修復版)
8 鼓勵 (修復版)
9 月滿西樓 (修復版)
10 愛的心兒多明亮 (修復版)
11 小雨
12 你說的 (修復版)
13 小丑的心聲 (修復版)
14 海鷗 (修復版)
15 往事只能回味 (修復版)
16 一廉幽夢 (修復版)
2 佳年華 (修復版)
3 秋纏 (修復版)
4 愛的路上千萬里 (修復版)
5 我為你歡喜 (修復版)
6 在雨中 (修復版)
7 煙雨斜陽 (修復版)
8 鼓勵 (修復版)
9 月滿西樓 (修復版)
10 愛的心兒多明亮 (修復版)
11 小雨
12 你說的 (修復版)
13 小丑的心聲 (修復版)
14 海鷗 (修復版)
15 往事只能回味 (修復版)
16 一廉幽夢 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.