Текст и перевод песни 劉家昌 - 秋詩篇篇 (修復版)
深秋楓又紅
秋去留殘夢
L'automne
profond,
les
érables
rougissent,
l'automne
s'en
va,
laissant
des
rêves
brisés
我心付諸於流水
恰似落葉然飄零
Mon
cœur
se
confie
à
la
rivière,
comme
une
feuille
tombée,
il
erre
sans
but
轉眼之間
白雪遮晴空
寒風襲嚴冬
En
un
clin
d'œil,
la
neige
couvre
le
ciel
clair,
le
vent
glacial
s'abat
sur
l'hiver
rigoureux
莫待櫻花盛開春來
再踏雪尋芳蹤
N'attendons
pas
que
les
cerisiers
fleurissent
au
printemps
pour
retrouver
la
beauté
dans
la
neige
深秋楓又紅
秋去留殘夢
L'automne
profond,
les
érables
rougissent,
l'automne
s'en
va,
laissant
des
rêves
brisés
我心付諸於流水
恰似落葉然飄零
Mon
cœur
se
confie
à
la
rivière,
comme
une
feuille
tombée,
il
erre
sans
but
轉眼之間
白雪遮晴空
寒風襲嚴冬
En
un
clin
d'œil,
la
neige
couvre
le
ciel
clair,
le
vent
glacial
s'abat
sur
l'hiver
rigoureux
莫待櫻花盛開春來
再踏雪尋芳蹤
N'attendons
pas
que
les
cerisiers
fleurissent
au
printemps
pour
retrouver
la
beauté
dans
la
neige
轉眼之間
白雪遮晴空
寒風襲嚴冬
En
un
clin
d'œil,
la
neige
couvre
le
ciel
clair,
le
vent
glacial
s'abat
sur
l'hiver
rigoureux
莫待櫻花盛開春來
再踏雪尋芳蹤
N'attendons
pas
que
les
cerisiers
fleurissent
au
printemps
pour
retrouver
la
beauté
dans
la
neige
Оцените перевод
1
秋詩篇篇 (修復版)
2 佳年華 (修復版)
3 秋纏 (修復版)
4 愛的路上千萬里 (修復版)
5 我為你歡喜 (修復版)
6 在雨中 (修復版)
7 煙雨斜陽 (修復版)
8 鼓勵 (修復版)
9 月滿西樓 (修復版)
10 愛的心兒多明亮 (修復版)
11 小雨
12 你說的 (修復版)
13 小丑的心聲 (修復版)
14 海鷗 (修復版)
15 往事只能回味 (修復版)
16 一廉幽夢 (修復版)
2 佳年華 (修復版)
3 秋纏 (修復版)
4 愛的路上千萬里 (修復版)
5 我為你歡喜 (修復版)
6 在雨中 (修復版)
7 煙雨斜陽 (修復版)
8 鼓勵 (修復版)
9 月滿西樓 (修復版)
10 愛的心兒多明亮 (修復版)
11 小雨
12 你說的 (修復版)
13 小丑的心聲 (修復版)
14 海鷗 (修復版)
15 往事只能回味 (修復版)
16 一廉幽夢 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.