Текст и перевод песни 劉家昌 - 秋詩篇篇
深秋楓又紅
Autumn
provokes
my
pain
秋去留殘夢
After
summer
dreams
我心付諸於流水
My
mind
transcending
through
the
flowing
streams
恰似落葉飄零
Similar
to
the
falling
leaves
轉眼之間
In
the
twinkling
of
an
eye
白雪遮晴空
White
snow
obscures
the
sky
寒風襲嚴冬
Frigid
winds
strike
in
winter's
night
莫待櫻花樹開春來
Don't
wait
for
cherry
blossoms
to
arrive
in
spring
也踏雪尋芳蹤
And
search
for
footprints
in
the
snow
深秋楓又紅
Autumn
provokes
my
pain
秋去留殘夢
After
summer
dreams
我心付諸於流水
My
mind
transcending
through
the
flowing
streams
恰似落葉飄零
Similar
to
the
falling
leaves
轉眼之間
In
the
twinkling
of
an
eye
白雪遮晴空
White
snow
obscures
the
sky
寒風襲嚴冬
Frigid
winds
strike
in
winter's
night
莫待櫻花樹盛開春來
Don't
wait
until
the
cherry
blossoms
burst
open
in
spring
也踏雪尋芳蹤
And
search
for
footprints
in
the
snow
轉眼之間
In
the
twinkling
of
an
eye
白雪遮晴空
White
snow
obscures
the
sky
寒風襲嚴冬
Frigid
winds
strike
in
winter's
night
莫待櫻花樹盛開春來
Don't
wait
until
the
cherry
blossoms
burst
open
in
spring
也踏雪尋芳蹤
And
search
for
footprints
in
the
snow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.