Текст и перевод песни 劉家昌 - 飛雲

飛雲

飞云

蓝天上一片飞云
它投影它投影在我的心怀
徘徊在大海边
我对你轻轻呼唤
你可曾听见
望着飞云想起从前
为什么我俩相见已成怀念
默默在想痴痴等待
看着飞云我有万语千言

蓝天上一片飞云
它投影它投影在我的心怀
徘徊在大海边
我对你声声呼唤
你可曾听见
望着飞云想起从前
为什么我俩相见已成怀念
默默在想痴痴等待
看着飞云我有万语千言

望着飞云想起从前
为什么我俩相见已成怀念
默默在想痴痴等待
看着飞云我有万语千言

Cloud in Flight

My Cloud

A single cloud in the blue sky above
It projects, it projects onto my heart
Wandering on the shore of the vast sea
I call out to you gently
Can you hear?
Watching the cloud, I think of the past
Why have our meetings become memories?
Thinking silently, waiting foolishly
Looking at the cloud, I have countless things to say

A single cloud in the blue sky above
It projects, it projects onto my heart
Wandering on the shore of the vast sea
I cry out to you again and again
Can you hear?
Watching the cloud, I think of the past
Why have our meetings become memories?
Thinking silently, waiting foolishly
Looking at the cloud, I have countless things to say

Watching the cloud, I think of the past
Why have our meetings become memories?
Thinking silently, waiting foolishly
Looking at the cloud, I have countless things to say