Текст и перевод песни 劉家昌 - 鼓勵 (修復版)
每當我在寂寞時候
Chaque
fois
que
je
me
sens
seul
你就出現我心裏
Tu
apparais
dans
mon
cœur
想起你對我的愛意
En
me
rappelant
ton
amour
pour
moi
我就不會再空虛
Je
ne
me
sentirai
plus
vide
你就像沙漠裏的一陣雨
Tu
es
comme
une
pluie
dans
le
désert
使我有生機
Qui
me
donne
la
vie
你帶我離開冰天雪地
Tu
m'as
emmené
loin
du
froid
glacial
温暖我心裏
Réchauffant
mon
cœur
每當我在失意時候
Chaque
fois
que
je
suis
déçu
我就一定想到你
Je
pense
automatiquement
à
toi
這個世界有我有你
Dans
ce
monde,
il
y
a
toi
et
moi
我們永遠不分離
Nous
ne
nous
séparerons
jamais
每當我在寂寞時候
Chaque
fois
que
je
me
sens
seul
你就出現我心裏
Tu
apparais
dans
mon
cœur
想起你對我的愛意
En
me
rappelant
ton
amour
pour
moi
我就不會再空虛
Je
ne
me
sentirai
plus
vide
你就像沙漠裏的一陣雨
Tu
es
comme
une
pluie
dans
le
désert
使我有生機
Qui
me
donne
la
vie
你帶我離開冰天雪地
Tu
m'as
emmené
loin
du
froid
glacial
温暖我心裏
Réchauffant
mon
cœur
每當我在失意時候
Chaque
fois
que
je
suis
déçu
我就一定想到你
Je
pense
automatiquement
à
toi
這個世界有我有你
Dans
ce
monde,
il
y
a
toi
et
moi
我們永遠不分離
Nous
ne
nous
séparerons
jamais
Оцените перевод
1
秋詩篇篇 (修復版)
2 佳年華 (修復版)
3 秋纏 (修復版)
4 愛的路上千萬里 (修復版)
5 我為你歡喜 (修復版)
6 在雨中 (修復版)
7 煙雨斜陽 (修復版)
8 鼓勵 (修復版)
9 月滿西樓 (修復版)
10 愛的心兒多明亮 (修復版)
11 小雨
12 你說的 (修復版)
13 小丑的心聲 (修復版)
14 海鷗 (修復版)
15 往事只能回味 (修復版)
16 一廉幽夢 (修復版)
2 佳年華 (修復版)
3 秋纏 (修復版)
4 愛的路上千萬里 (修復版)
5 我為你歡喜 (修復版)
6 在雨中 (修復版)
7 煙雨斜陽 (修復版)
8 鼓勵 (修復版)
9 月滿西樓 (修復版)
10 愛的心兒多明亮 (修復版)
11 小雨
12 你說的 (修復版)
13 小丑的心聲 (修復版)
14 海鷗 (修復版)
15 往事只能回味 (修復版)
16 一廉幽夢 (修復版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.