Текст и перевод песни 劉小慧 feat. 鄭嘉穎 - Till the End of Time
男：Oh
My
Love
憂鬱小雨點
Мужчина:
О,
моя
любовь,
меланхоличные
капли
дождя
輕飄到夢裡
滴落面前
Лёгким
касанием
входят
в
мои
сны,
падают
передо
мной
女：Oh
My
Love
灰色小雨點
Женщина:
О,
моя
любовь,
серые
капли
дождя
沾濕了熱愛
寂寞蔓延
Смачивают
нашу
любовь,
одиночество
расползается
＊男：何日再
共聚共聚這份情
＊Мужчина:
Когда
мы
снова
будем
вместе,
разделим
эту
любовь?
女：何日再
共續共續這段緣
Женщина:
Когда
мы
снова
будем
вместе,
продолжим
нашу
историю?
男：情淚就像那依依雨點
Мужчина:
Слёзы
любви
подобны
этим
неустанным
каплям
дождя
女：情淚暖暖的為愛眷戀
Женщина:
Слёзы
любви
тёплые,
полные
нежности
心知道緣份已在盡頭＊
Сердце
знает,
что
наша
судьба
подходит
к
концу＊
＃合：Till
The
End
Of
Time
＃Вместе:
До
конца
времён
互相心不變
Наши
сердца
неизменны
女：不怕是片刻夢斷
Женщина:
Не
боюсь,
что
это
лишь
мимолётный
сон
合：Till
The
End
Of
Time
Вместе:
До
конца
времён
內心都溫暖
Наши
сердца
полны
тепла
女：一生也靜候心所戀＃
Женщина:
Всю
жизнь
буду
ждать
того,
кого
люблю＃
男：Oh
My
Love
憂鬱小雨點
Мужчина:
О,
моя
любовь,
меланхоличные
капли
дождя
輕飄到夢裡
纏綿地吻
愛你愛不斷
Лёгким
касанием
входят
в
мои
сны,
нежные
поцелуи,
моя
любовь
к
тебе
бесконечна
女：Oh
My
Love
雨為誰心酸
Женщина:
О,
моя
любовь,
дождь
печалится
из-за
кого?
不管分開不分開
將心相牽
Неважно,
будем
ли
мы
вместе
или
нет,
наши
сердца
связаны
男：何日再
共聚共聚這份情
Мужчина:
Когда
мы
снова
будем
вместе,
разделим
эту
любовь?
女：何日再
共續共續這段緣
Женщина:
Когда
мы
снова
будем
вместе,
продолжим
нашу
историю?
男：情淚就像那依依雨點
Мужчина:
Слёзы
любви
подобны
этим
неустанным
каплям
дождя
女：情淚暖暖的為愛眷戀
Женщина:
Слёзы
любви
тёплые,
полные
нежности
心知道緣份已在盡頭＊
Сердце
знает,
что
наша
судьба
подходит
к
концу＊
合：Till
The
End
Of
Time
Вместе:
До
конца
времён
互相心不變
Наши
сердца
неизменны
女：不怕是片刻夢斷
Женщина:
Не
боюсь,
что
это
лишь
мимолётный
сон
合：Till
The
End
Of
Time
Вместе:
До
конца
времён
內心都溫暖
Наши
сердца
полны
тепла
女：一生也靜候心所戀
Женщина:
Всю
жизнь
буду
ждать
того,
кого
люблю
合：Till
The
End
Of
Time
Вместе:
До
конца
времён
互相心不變
Наши
сердца
неизменны
女：不怕是片刻夢斷
Женщина:
Не
боюсь,
что
это
лишь
мимолётный
сон
合：Till
The
End
Of
Time
Вместе:
До
конца
времён
內心都溫暖
Наши
сердца
полны
тепла
女：一生也靜候心所戀
Женщина:
Всю
жизнь
буду
ждать
того,
кого
люблю
Оцените перевод
1
今宵不想告別
2 午後怨曲
3 我敢
4 夢幻星座情人
5 驚夢
6 改!改!(愛戀革命)
7 加減乘除
8 就算世事風氣轉
9 我懷念著一片雲彩
10 急色鬼, 愛出位
11 一起走到明天
12 留住這一刻
13 永遠的心痛
14 分手的藉口
15 一天48小時
16 隔世感覺
17 風中的夢
18 青春街口
19 初戀情人
20 如果這生
21 一世情緣
22 離別太陽西沉時
23 今生今世
24 我和秋天有個約會
25 沒有回憶的冬季
26 活著就是等待
27 你我開始很美
28 緣份的天空(西雅圖的失眠人)
29 越難越愛你
30 絕對是個夢
31 無顏色的夢
32 我們的近況
33 寶貝甜心
34 舊局入伙
35 哭泣瑪利
36 春去夏來
37 上帝之手
38 危險期
39 像你
40 糾纏 (Nashville Mix)
41 ONE CAPPUCCINO
42 FIRST LOVE
43 親恩
44 你
45 我為你狂
46 雨季不再來
47 你愛我甚麼
48 舊愛新歡
49 陽光路上
50 莫失莫忘
51 卿本佳人
52 風的季節
53 一見如故
54 覺悟
55 愛情
56 發誓 (JAZZ MIX)
57 倩影
58 妒忌
59 多情
60 愛你這樣傻
61 自動消失Lonely Days
62 字母湯
63 感冒 (劇場版)
64 真的愛我就別離開
65 你是我生命中一切
66 預先綵排的分手
67 愛你會是多淒美
68 不知不覺想起你
69 一人有一個夢想
70 愛你一定快樂
71 How Deep is Your Love
72 情濃半生 (with 龔柯允)
73 愛一次便夠
74 長流不息
75 說愛談情
76 相思風雨中
77 飛出戀愛街
78 望星星
79 美少女戰士
80 學生哥
81 Till the End of Time
2 午後怨曲
3 我敢
4 夢幻星座情人
5 驚夢
6 改!改!(愛戀革命)
7 加減乘除
8 就算世事風氣轉
9 我懷念著一片雲彩
10 急色鬼, 愛出位
11 一起走到明天
12 留住這一刻
13 永遠的心痛
14 分手的藉口
15 一天48小時
16 隔世感覺
17 風中的夢
18 青春街口
19 初戀情人
20 如果這生
21 一世情緣
22 離別太陽西沉時
23 今生今世
24 我和秋天有個約會
25 沒有回憶的冬季
26 活著就是等待
27 你我開始很美
28 緣份的天空(西雅圖的失眠人)
29 越難越愛你
30 絕對是個夢
31 無顏色的夢
32 我們的近況
33 寶貝甜心
34 舊局入伙
35 哭泣瑪利
36 春去夏來
37 上帝之手
38 危險期
39 像你
40 糾纏 (Nashville Mix)
41 ONE CAPPUCCINO
42 FIRST LOVE
43 親恩
44 你
45 我為你狂
46 雨季不再來
47 你愛我甚麼
48 舊愛新歡
49 陽光路上
50 莫失莫忘
51 卿本佳人
52 風的季節
53 一見如故
54 覺悟
55 愛情
56 發誓 (JAZZ MIX)
57 倩影
58 妒忌
59 多情
60 愛你這樣傻
61 自動消失Lonely Days
62 字母湯
63 感冒 (劇場版)
64 真的愛我就別離開
65 你是我生命中一切
66 預先綵排的分手
67 愛你會是多淒美
68 不知不覺想起你
69 一人有一個夢想
70 愛你一定快樂
71 How Deep is Your Love
72 情濃半生 (with 龔柯允)
73 愛一次便夠
74 長流不息
75 說愛談情
76 相思風雨中
77 飛出戀愛街
78 望星星
79 美少女戰士
80 學生哥
81 Till the End of Time
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.