望星星 (feat. 黄凯芹) - 劉小慧 feat. 黃凱芹 перевод на английский

望星星 (feat. 黄凯芹)

像这星 像那星 在我天空中闪过没停
像片风 轻飘过 在我的心中可有共鸣
是那飘忽的深刻的忧郁的一双眼睛
令我轻轻的偷偷的蠢蠢的奉献出热情
月半趟 月半弯 月照星光中添上灿烂
梦你的 这一晚 梦里的光阴可会转慢
让我的思忆悠悠的轻躺于星的臂弯
让你的影子紧紧的亲亲的共抱于夜阑
已习惯
情是没法 看得清 捉摸不定
一切过程 仿似注定
柔情是我 已决心摘这星
明知高不可攀 仍痴痴去窥探
流星闪转眼间 难抓紧却很璀璨
月半趟 月半弯 月照星光中添上灿烂
梦你的 这一晚 梦里的光阴可会转慢
让我的思忆悠悠的轻躺于星的臂弯
让你的影子紧紧的亲亲的共抱于夜阑
已习惯
情是没法 看得清 捉摸不定
一切过程 仿似注定
柔情是我 已决心摘这星
明知高不可攀 仍痴痴去窥探
流星闪转眼间 难抓紧却很璀璨

Gazing at the Stars (feat. Kai-Qin Wong)

Like this star, like that star, shooting across my sky without stopping
Like a breeze, passing by softly, in my heart can it find resonance
It's that fleeting, profound, melancholy pair of eyes
Making me gently, secretly, foolishly offer my passion
The half-moon sets, the half-moon wanes, the moon adds splendor to the starlight
I dream of you this night, will time slow down in my dreams
Let my memories lie softly in the arms of the stars
Let your shadow cling tightly, intimately, to me in the night
I am used to it
Love is beyond understanding, elusive and unpredictable
Every process, as if fated
Tenderness is mine, I am determined to pluck this star
Knowing it's unattainable, I still foolishly gaze and yearn
Meteors flash and fade, elusive yet radiant
The half-moon sets, the half-moon wanes, the moon adds splendor to the starlight
I dream of you this night, will time slow down in my dreams
Let my memories lie softly in the arms of the stars
Let your shadow cling tightly, intimately, to me in the night
I am used to it
Love is beyond understanding, elusive and unpredictable
Every process, as if fated
Tenderness is mine, I am determined to pluck this star
Knowing it's unattainable, I still foolishly gaze and yearn
Meteors flash and fade, elusive yet radiant