Текст и перевод песни 劉小慧 feat. 黎瑞恩 - 說愛談情
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
合唱:黎瑞恩/劉小慧
Припев:
Ли
Жуйен/Лю
Сяохуэй
恩:移動著的身影
轉身飄於眼前
Ru:
Движущаяся
фигура
развернулась
и
поплыла
перед
ним
留下一個表情
Оставьте
выражение
如再次地說明
他一生的決定
Например,
еще
раз
объяснить
свое
жизненное
решение
是愛我雪一般潔淨
Люби
меня
чистой,
как
снег.
慧:回頭凝望我時
他憂鬱的眼神
Хуэй:
Его
меланхоличные
глаза,
когда
он
оглянулся
на
меня
令我這刻心跳不停
Заставляет
мое
сердце
биться
без
остановки
в
этот
момент
無從平伏心境
只須他的愛情
Нет
никакого
способа
успокоить
его
душевное
состояние,
только
его
любовь
令我覺得溫馨
От
этого
мне
становится
тепло
恩:年幼時候幻想他想愛我
Ru:
Когда
я
была
маленькой,
я
фантазировала,
что
он
хочет
любить
меня
請給我摘這星星
Пожалуйста,
выбери
для
меня
эту
звезду
慧:年幼時候幻想他想愛我
Хуэй:
Когда
я
была
маленькой,
я
фантазировала,
что
он
хочет
любить
меня
偷給我明月初升
Укради
для
меня
восходящую
луну
*合:在一次相遇
此生此世不易
*Вместе:
Нелегко
встретиться
в
этой
жизни
и
в
этой
жизни
в
одной
встрече
童年未懂一片痴
Детство
не
понимало
ни
капли
безумия
在一次相遇
交出一切心事
Отдать
все
за
одну
встречу
熱愛這樣容易*
Любить
так
легко*
慧:移動著的身影
轉身飄於眼前
Хуэй:
Движущаяся
фигура
развернулась
и
проплыла
перед
ним
留下一個表情
Оставьте
выражение
如再次地說明
他一生的決定
Например,
еще
раз
объяснить
свое
жизненное
решение
是愛我雪一般潔淨
Люби
меня
чистой,
как
снег.
恩:回頭凝望我時
他憂鬱的眼神
Ru:
Его
меланхоличные
глаза,
когда
он
оглянулся
на
меня
令我這刻心跳不停
Заставляет
мое
сердце
биться
без
остановки
в
этот
момент
無從平伏心境
只須他的愛情
Нет
никакого
способа
успокоить
его
душевное
состояние,
только
его
любовь
令我覺得溫馨
От
этого
мне
становится
тепло
慧:年幼時候幻想他想愛我
Хуэй:
Когда
я
была
маленькой,
я
фантазировала,
что
он
хочет
любить
меня
請給我摘這星星
Пожалуйста,
выбери
для
меня
эту
звезду
恩:年幼時候幻想他想愛我
Ru:
Когда
я
была
маленькой,
я
фантазировала,
что
он
хочет
любить
меня
偷給我明月初升
Укради
для
меня
восходящую
луну
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jolland chan, kenneth fong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.