昨夜的渡輪上 - 劉德華 , Unknown перевод на французский

昨夜的渡輪上

昨夜的渡輪上
夜渡欄河再倚
北風我迎頭再遇
動盪如這海
城在兩岸凝神對視
霓虹伴著舞姿
當酒醉如同不知
日後望這方
醉中一切無從掀抓住
渡輪上 懷念你說生如戰士
披戰衣 滿載清醒再次開始
莫問豪情似痴
今天醉倒狂笑易
夜盡露曙光
甦醒何妨從頭開始
霓虹伴著舞姿
當酒醉如同不知
日後望這方
醉中一切無從掀抓住
渡輪上 懷念你說生如戰士
披戰衣 滿載清醒再次開始
渡輪上 懷念你說生如戰士
披戰衣 滿載清醒再次開始
莫問豪情似痴
今天醉倒狂笑易
夜盡露曙光
甦醒何妨從頭開始
夜盡露曙光
甦醒何妨從頭開始
甦醒何妨從頭開始
甦醒何妨從頭開始

Sur le ferry d'hier soir

Sur le ferry d'hier soir
La nuit, la traversée, puis s'appuyer
Le vent du nord, je le rencontre de nouveau
Agité comme cette mer
La ville sur les deux rives, se regardant avec attention
Les néons accompagnent la danse
Quand l'ivresse m'emporte, comme si je ne savais pas
Regarder vers cet endroit dans le futur
Tout est impossible à saisir dans l'ivresse
Sur le ferry, je me souviens que tu as dit que la vie est comme un guerrier
Revêtir l'armure, rempli de lucidité, recommencer
Ne demande pas si la passion est comme une folie
Aujourd'hui, s'enivrer et rire follement est facile
La nuit s'achève, le soleil se lève
Se réveiller, pourquoi ne pas recommencer
Les néons accompagnent la danse
Quand l'ivresse m'emporte, comme si je ne savais pas
Regarder vers cet endroit dans le futur
Tout est impossible à saisir dans l'ivresse
Sur le ferry, je me souviens que tu as dit que la vie est comme un guerrier
Revêtir l'armure, rempli de lucidité, recommencer
Sur le ferry, je me souviens que tu as dit que la vie est comme un guerrier
Revêtir l'armure, rempli de lucidité, recommencer
Ne demande pas si la passion est comme une folie
Aujourd'hui, s'enivrer et rire follement est facile
La nuit s'achève, le soleil se lève
Se réveiller, pourquoi ne pas recommencer
La nuit s'achève, le soleil se lève
Se réveiller, pourquoi ne pas recommencer
Se réveiller, pourquoi ne pas recommencer
Se réveiller, pourquoi ne pas recommencer