昨夜的渡輪上 - 劉德華 , Unknown перевод на русский

昨夜的渡輪上

昨夜的渡輪上
夜渡欄河再倚
北風我迎頭再遇
動盪如這海
城在兩岸凝神對視
霓虹伴著舞姿
當酒醉如同不知
日後望這方
醉中一切無從掀抓住
渡輪上 懷念你說生如戰士
披戰衣 滿載清醒再次開始
莫問豪情似痴
今天醉倒狂笑易
夜盡露曙光
甦醒何妨從頭開始
霓虹伴著舞姿
當酒醉如同不知
日後望這方
醉中一切無從掀抓住
渡輪上 懷念你說生如戰士
披戰衣 滿載清醒再次開始
渡輪上 懷念你說生如戰士
披戰衣 滿載清醒再次開始
莫問豪情似痴
今天醉倒狂笑易
夜盡露曙光
甦醒何妨從頭開始
夜盡露曙光
甦醒何妨從頭開始
甦醒何妨從頭開始
甦醒何妨從頭開始

На пароме прошлой ночью

На пароме прошлой ночью
Ночью у перил снова стою,
Северный ветер встречаю лицом к лицу,
Смятение, как это море.
Город на двух берегах, застывший во взгляде,
Неоновые огни танцуют в ночи,
Когда пьян, словно не знаешь,
Что будет потом, глядя сюда.
В опьянении всё ускользает из рук.
На пароме вспоминаю твои слова: "Жизнь как война",
Надеваю доспехи, наполненный трезвостью, начинаю снова.
Не спрашивай, мой пыл похож на безумие,
Сегодня легко напиться и смеяться до упаду,
Ночь уступает место рассвету,
Проснувшись, можно начать всё заново.
Неоновые огни танцуют в ночи,
Когда пьян, словно не знаешь,
Что будет потом, глядя сюда.
В опьянении всё ускользает из рук.
На пароме вспоминаю твои слова: "Жизнь как война",
Надеваю доспехи, наполненный трезвостью, начинаю снова.
На пароме вспоминаю твои слова: "Жизнь как война",
Надеваю доспехи, наполненный трезвостью, начинаю снова.
Не спрашивай, мой пыл похож на безумие,
Сегодня легко напиться и смеяться до упаду,
Ночь уступает место рассвету,
Проснувшись, можно начать всё заново.
Ночь уступает место рассвету,
Проснувшись, можно начать всё заново.
Проснувшись, можно начать всё заново.
Проснувшись, можно начать всё заново.