笨小孩 - 劉德華 feat. 吳宗憲 & 柯受良 перевод на английский

笨小孩

笨小孩
演唱：刘德华, 柯受良, 吴宗宪
哦～ 宁静的小村外 有一个笨小孩
出生在陆零年代
十来岁到城市 不怕那太阳晒
努力在柒零年代
发现呀城市里 朋友们不用去灌溉
花自然会开
哦～ 转眼间那麽快 这一个笨小孩
又到了捌零年代
三十岁到头来 不算好也不坏
经过了玖零年代
最无奈他自己 总是会慢人家一拍
没有钱在那口袋
哎哟 往着胸口拍一拍呀 勇敢站起来
不用心情太坏
哎哟 向着天空拜一拜呀 别想不开
老天自有安排
笨小孩跟聪明的小孩有没有什么分别
哪有分别啦，聪明的小孩很厉害的啦
只是笨小孩也很可爱的
哦～ 他们说城市里 男不坏女不爱
怎麽想也不明白
妈妈说真心爱 会爱得很精彩
结果我没有女孩
笨小孩依然是坚强得像石头一块
只是晚上寂寞难耐
哎哟 往着胸口拍一拍呀 勇敢站起来
不用心情太坏
哎哟 向着天空拜一拜呀 别想不开
老天自有安排
哎哟 往着胸口拍一拍呀 勇敢站起来
管它上天下海
哎哟 向着天空拜一拜呀 别想不开
老天自有安排
老天爱笨小孩

笨小孩 (Clumsy Boy)

Clumsy Boy
Performed by: Andy Lau, A-Liang, Jeff Wu
Oh ~ Outside the tranquil village there's a clumsy boy
Born in the 1960s
At ten years old he reached the city, not afraid of the scorching sun
Striving in the 1970s
Discovered that in the city friends do not need to be watered
Flowers will naturally bloom
Oh ~ In the blink of an eye, that clumsy boy
Has reached the 1980s
Reaching thirty, it's neither good nor bad
Going through the 1990s
Regrettably, he himself always seems to be a beat behind
He's always broke
Oh, give yourself a pat on the chest and stand up bravely
Don't be so downhearted
Oh, bow to the sky and don't give up
The heavens have their own plans
Is there really a difference between a clumsy boy and a smart boy
Of course not, a smart boy is very capable
It's just that a clumsy boy is very adorable
Oh ~ They say in the city, girls love bad boys
How come I don't understand this
Mom says if you love sincerely, you'll love wonderfully
In the end, I don't have any girlfriends
The clumsy boy is still as strong as a rock
It's just that loneliness is hard to bear at night
Oh, give yourself a pat on the chest and stand up bravely
Don't be so downhearted
Oh, bow to the sky and don't give up
The heavens have their own plans
Oh, give yourself a pat on the chest and stand up bravely
Through thick and thin, come what may
Oh, bow to the sky and don't give up
The heavens have their own plans
The heavens love clumsy boys