回家真好 - 劉德華 перевод на русский

回家真好

电话不停在吵
老板不停地闹
总逃不开工作表
做完了又来了
怎样也甩不掉
回家感觉真好
别管世俗纷扰
把一整天的面罩
忙和累的大脑
都往热水里泡
让每一颗细胞
忘掉烦恼
我的家就是我的城堡
每一砖一瓦用爱创造
家里人的微笑
是我的财宝
等回家才知道
自己真的重要
双手能为家人而粗糙
啊多么荣耀那么骄傲
你为我把饭烧
我为你打扫
啊回家的感觉
实在真的太好
电话不停在吵
老板不停在闹
总逃不开工作表
做完了又来了
怎样也甩不掉
回家感觉真好
别管世俗纷扰
把一整天的面罩
忙和累的大脑
都往热水里泡
让每一颗细胞
忘掉烦恼
我的家就是我的城堡
每一砖一瓦用爱创造
家里人的微笑
是我的财宝
等回家才知道
自己真的重要
双手能为家人而粗糙
啊多么荣耀那么骄傲
你为我把饭烧
我为你打扫
啊回家的感觉
实在真的太好
我的家就是我的城堡
每一砖一瓦用爱创造
家里人的微笑
是我的财宝
等回家才知道
自己真的重要
双手能为家人而粗糙
啊多么荣耀那么骄傲
你为我把饭烧
我为你打扫
啊回家的感觉
实在真的太好

Как хорошо дома

Телефон постоянно звонит,
Начальник всё время ворчит,
От рабочего графика не скрыться,
Закончил одно, тут же другое,
Никак не отвязаться,
Как же хорошо дома,
Забыть мирскую суету,
Снять маску, которую носил весь день,
Усталый, загруженный мозг,
В горячей воде расслабить,
Пусть каждая клеточка,
Забудет про заботы.
Мой дом – моя крепость,
Каждый кирпичик, каждая черепица с любовью созданы,
Улыбка моей семьи,
Моё главное богатство.
Только вернувшись домой, понимаю,
Насколько я важен,
Мои руки огрубели ради семьи,
Какая честь, какая гордость!
Ты готовишь для меня ужин,
А я убираю для тебя,
Ах, это чувство дома,
Поистине прекрасно.
Телефон постоянно звонит,
Начальник всё время ворчит,
От рабочего графика не скрыться,
Закончил одно, тут же другое,
Никак не отвязаться,
Как же хорошо дома,
Забыть мирскую суету,
Снять маску, которую носил весь день,
Усталый, загруженный мозг,
В горячей воде расслабить,
Пусть каждая клеточка,
Забудет про заботы.
Мой дом – моя крепость,
Каждый кирпичик, каждая черепица с любовью созданы,
Улыбка моей семьи,
Моё главное богатство.
Только вернувшись домой, понимаю,
Насколько я важен,
Мои руки огрубели ради семьи,
Какая честь, какая гордость!
Ты готовишь для меня ужин,
А я убираю для тебя,
Ах, это чувство дома,
Поистине прекрасно.
Мой дом – моя крепость,
Каждый кирпичик, каждая черепица с любовью созданы,
Улыбка моей семьи,
Моё главное богатство.
Только вернувшись домой, понимаю,
Насколько я важен,
Мои руки огрубели ради семьи,
Какая честь, какая гордость!
Ты готовишь для меня ужин,
А я убираю для тебя,
Ах, это чувство дома,
Поистине прекрасно.