叫世界喝采 - 劉德華 & 李克勤 перевод на французский

叫世界喝采

(合)難度有多高仍尋找進步
和從前競賽絕對是長途
無論有多高仍然可進步
隨時迎戰難道你未看到
(李)完美的姿勢忘我至徹底
將多少心靈完全連繫
(劉)時間不枉費一息間發揮
叫這個世界喝采的氣勢
(李)每一跳一擺發掘潛在境界
(合)誰有可刷新個人動態
(劉)每一秒一分創造人類境界
(合)叫過去紀錄像塵埃
難度有多高仍尋找進步
和從前競賽絕對是長途
無論有多高仿然可進步
沿途追趕光輝方可到老
(劉)每一跳一擺發掘潛在境界
(合)誰有可刷新個人動態
(李)每一秒一分創造人類境界
(合)叫過去紀錄像塵埃
難度有多高仍尋找進步
和從前競賽絕對是長途
無論有多高仍然可進步
隨時迎戰難道你未看到

Applaudissons le monde

(Ensemble) Quelle que soit la difficulté, nous cherchons toujours à progresser
La compétition avec le passé est un long chemin
Quelle que soit la hauteur, nous pouvons toujours progresser
Prêt à affronter le défi, ne le vois-tu pas ?
(Li) La posture parfaite, une immersion totale
Unissant tant d'âmes
(Liu) Le temps n'est pas gaspillé, chaque instant est un exploit
L'élan qui fait acclamer le monde
(Li) Chaque saut, chaque mouvement, dévoile le potentiel caché
(Ensemble) Qui peut actualiser sa propre dynamique ?
(Liu) Chaque seconde, chaque minute, crée une nouvelle dimension humaine
(Ensemble) Faisant des records passés de la poussière
Quelle que soit la difficulté, nous cherchons toujours à progresser
La compétition avec le passé est un long chemin
Quelle que soit la hauteur, nous pouvons toujours progresser
Poursuivre la gloire le long du chemin jusqu'à la fin
(Liu) Chaque saut, chaque mouvement, dévoile le potentiel caché
(Ensemble) Qui peut actualiser sa propre dynamique ?
(Li) Chaque seconde, chaque minute, crée une nouvelle dimension humaine
(Ensemble) Faisant des records passés de la poussière
Quelle que soit la difficulté, nous cherchons toujours à progresser
La compétition avec le passé est un long chemin
Quelle que soit la hauteur, nous pouvons toujours progresser
Prêt à affronter le défi, ne le vois-tu pas ?